1 00:00:00,959 --> 00:00:04,963 [fanfara roboante] 2 00:00:18,685 --> 00:00:23,690 [fanfara sintetizzata retrò] 3 00:00:33,867 --> 00:00:38,872 [fanfara entusiasta e sciocca] 4 00:00:50,842 --> 00:00:55,889 [la fanfara diventa più energica] 5 00:01:04,565 --> 00:01:09,570 [sempre più assurdo e fanfara ripetitiva] 6 00:01:32,092 --> 00:01:37,097 [la fanfara diventa più maniacale e intensa] 7 00:01:45,105 --> 00:01:50,110 [Crescendo di fanfara] 8 00:02:01,204 --> 00:02:06,209 [musica minacciosa con canto gregoriano] 9 00:02:19,139 --> 00:02:20,932 [respiro ultraterreno] 10 00:02:22,351 --> 00:02:24,102 [respiro ultraterreno] 11 00:02:33,111 --> 00:02:37,074 [chiacchiere radiofoniche] 12 00:03:01,264 --> 00:03:04,768 [chiacchiere radiofoniche] 13 00:03:26,540 --> 00:03:30,043 [sludge metal suona in stereo] 14 00:03:36,717 --> 00:03:38,927 [più sludge metal suona in stereo] 15 00:03:39,136 --> 00:03:42,597 [il cellulare vibra] 16 00:03:49,938 --> 00:03:52,357 [frugando nella spazzatura] 17 00:03:53,400 --> 00:03:54,808 [donna] Spero davvero che tu possa farcela... 18 00:03:54,878 --> 00:03:56,458 ...su Jayden sorpresa di compleanno quest'anno. 19 00:03:56,528 --> 00:03:59,322 Sì, tesoro, ci sto lavorando. 20 00:03:59,531 --> 00:04:00,837 [donna] Jayden conta su di te. 21 00:04:00,907 --> 00:04:03,201 Ascolta, dillo a Jayden la sua sorpresa di compleanno è nella borsa. 22 00:04:03,452 --> 00:04:04,619 Lo sto avvolgendo mentre parliamo. 23 00:04:04,828 --> 00:04:07,135 [donna] Non può averne un altro delusione per il suo compleanno. 24 00:04:07,205 --> 00:04:07,831 [uomo] È tutto a posto. 25 00:04:08,039 --> 00:04:10,597 [donna] Dovrai farlo meglio del regalo dell'anno scorso. 26 00:04:10,667 --> 00:04:12,753 Come assolutamente niente clown. 27 00:04:12,961 --> 00:04:13,795 Puoi rilassarti? 28 00:04:14,004 --> 00:04:16,013 [donna] E niente auto RC. Ho letto su goop di... 29 00:04:16,083 --> 00:04:18,717 ...le ultime batterie al litio causando infertilità nei bambini. 30 00:04:18,925 --> 00:04:19,634 [uomo] Dillo alla piccola Jadeite 31 00:04:19,843 --> 00:04:22,846 sarà la sua sorpresa di compleanno super cool e misterioso. 32 00:04:23,096 --> 00:04:24,319 Lo adorerà, te lo prometto. 33 00:04:24,389 --> 00:04:25,862 [donna] Oh, puoi prendere un po' di Baton Rouge? 34 00:04:25,932 --> 00:04:28,935 buff-link da Beef man's per la cena a sorpresa del compleanno di Jayden? 35 00:04:29,186 --> 00:04:32,564 Uh, ho della spazzatura schifosa sulla scarpa. 36 00:04:34,649 --> 00:04:35,692 Buff-link, controlla. 37 00:04:35,901 --> 00:04:38,069 [donna] Collegamenti buff di Baton Rouge. 38 00:04:38,278 --> 00:04:40,322 Gli piacciono i fiocchi di peperoncino fantasma che quelli hanno. 39 00:04:40,530 --> 00:04:41,707 [uomo] Se Jayden vuole per soffiargli il culo, 40 00:04:41,777 --> 00:04:42,879 sono affari suoi. 41 00:04:42,949 --> 00:04:44,326 Gli procurerò i link per i buff. 42 00:04:44,534 --> 00:04:46,454 Il compleanno di Jayden sta per festeggiare senza intoppi. 43 00:04:46,578 --> 00:04:47,578 [clicca fuori dal telefono] 44 00:04:48,205 --> 00:04:50,248 Senza intoppi, fottuta stronza. 45 00:04:53,210 --> 00:04:53,794 [suona il campanello della porta] 46 00:04:54,002 --> 00:04:55,962 [uomo] Ehi, che succede? 47 00:04:56,171 --> 00:04:58,715 Questo posto è... 48 00:04:58,924 --> 00:05:01,927 questo posto è un po' strano. 49 00:05:02,761 --> 00:05:06,556 Ehi, ehm, Cerco giocattoli per mio figlio. 50 00:05:06,765 --> 00:05:08,325 Ho pensato di andargli a prendere qualcosa a... 51 00:05:08,475 --> 00:05:09,059 [uomo] Cos'è questo posto? 52 00:05:09,267 --> 00:05:10,977 Il viaggio veloce nel deserto di Benny. 53 00:05:11,186 --> 00:05:12,562 [uomo] Sì. Di cosa si tratta? 54 00:05:12,771 --> 00:05:14,648 Immagino sia come un sedere che scoreggia. 55 00:05:14,856 --> 00:05:19,653 E, tipo, questo ragazzo cactus qui è, tipo, non mi piace l'odore o qualcosa del genere. 56 00:05:20,779 --> 00:05:21,780 [uomo] Giocattoli. 57 00:05:21,988 --> 00:05:23,406 Ne hai qualcuno? 58 00:05:23,657 --> 00:05:25,951 Giocattoli per bambini e cose del genere? 59 00:05:26,159 --> 00:05:27,257 [uomo] Domani è il compleanno di mio figlio. 60 00:05:27,327 --> 00:05:29,222 Ero già diventato così grande maledetto camion radiocomandato... 61 00:05:29,292 --> 00:05:30,761 ...con luci e ogni sorta di cose. 62 00:05:30,831 --> 00:05:31,414 Ma sua madre ne ha letto qualcosa 63 00:05:31,623 --> 00:05:33,208 qualche ragazzino si prende il cancro a causa delle batterie. 64 00:05:33,416 --> 00:05:34,890 E ora vuole che glielo rispedisca indietro. 65 00:05:34,960 --> 00:05:35,502 [cassiere] Sì, cancro. 66 00:05:35,710 --> 00:05:37,796 Sembra che, è davvero dura. 67 00:05:38,004 --> 00:05:39,923 Ma sei venuto totalmente al posto giusto, 68 00:05:40,131 --> 00:05:42,133 perché abbiamo un sacco di cose per quello, in realtà. 69 00:05:42,342 --> 00:05:45,011 In questo modo, lo curerà completamente. 70 00:05:45,220 --> 00:05:46,860 Ma se lo hai davvero un po' più di soldi, 71 00:05:46,930 --> 00:05:48,600 potresti saltarne uno dei braccialetti laggiù. 72 00:05:48,670 --> 00:05:50,506 - Sono come... - [uomo] Devo trovare un nuovo giocattolo per mio figlio, 73 00:05:50,576 --> 00:05:52,936 - pronto. - [cassiere] Giocattoli. 74 00:05:53,144 --> 00:05:53,728 Sì. 75 00:05:53,937 --> 00:05:56,189 Ad esempio, abbiamo preso un po' di quella roba. 76 00:05:56,398 --> 00:05:57,107 Tipo, ai bambini piace 77 00:05:57,315 --> 00:05:58,441 Come le ossa degli animali. 78 00:05:58,650 --> 00:06:02,070 Come i pog, le pistole, gli uomini schiacciati. 79 00:06:03,697 --> 00:06:04,990 Di nuovo laggiù. 80 00:06:05,198 --> 00:06:07,659 [musica grunge suona dalle cuffie] 81 00:06:19,296 --> 00:06:23,091 [musica minacciosa con canto gregoriano] 82 00:06:29,222 --> 00:06:31,391 - [sibilo di vapore] - [altri gemiti mondani] 83 00:06:41,484 --> 00:06:43,653 [i gemiti continuano] 84 00:06:44,279 --> 00:06:46,448 [pompaggio soffocante] 85 00:06:55,665 --> 00:06:57,208 [schizzico viscoso] 86 00:06:57,417 --> 00:06:59,377 [gemito etereo orgasmico] 87 00:06:59,586 --> 00:07:01,212 [acceleranti scontri ritmici] 88 00:07:01,421 --> 00:07:02,421 [violazione ribollente] 89 00:07:02,631 --> 00:07:03,631 [cinguettio] 90 00:07:09,763 --> 00:07:11,014 [gorgogliamento e spintoni umidi] 91 00:07:11,222 --> 00:07:13,975 [uomo] Che diavolo è questa cosa? 92 00:07:14,184 --> 00:07:15,769 [spazzando] 93 00:07:15,977 --> 00:07:17,103 Oh sì, quello è il nostro Hoagie. 94 00:07:17,312 --> 00:07:21,566 È un po' come se forse un alieno o come un troll, immagino. 95 00:07:21,775 --> 00:07:22,775 Di cosa si tratta? 96 00:07:22,901 --> 00:07:24,986 Stai parlando di Hoagie? 97 00:07:25,195 --> 00:07:26,696 Sì, Hoagie. 98 00:07:26,905 --> 00:07:27,489 Che cos'è? 99 00:07:27,697 --> 00:07:29,824 Più un chi in realtà che un cosa. 100 00:07:30,033 --> 00:07:31,576 Almeno così dice la leggenda. 101 00:07:31,785 --> 00:07:32,785 Questo devo sentirlo. 102 00:07:32,869 --> 00:07:35,330 [cassiere] Beh, quindi, tipo, da quando ho iniziato a lavorare qui, 103 00:07:35,538 --> 00:07:37,290 è proprio come sedersi sullo scaffale. 104 00:07:37,499 --> 00:07:41,252 Un po' come, in questo strano bozzolo, pulsante 105 00:07:41,461 --> 00:07:44,464 e, come, una specie di letargo, Immagino, ma, tipo, 106 00:07:45,298 --> 00:07:48,259 la parola è che era come, trovato davvero, davvero 107 00:07:48,468 --> 00:07:51,096 diavolo tanto tempo fa. 108 00:07:51,304 --> 00:07:54,724 [cassiere] C'erano questi, tipo, sporchi, super 109 00:07:54,933 --> 00:07:58,436 ragazzi minatori sporchi, disgustosi e sporchi. 110 00:07:59,396 --> 00:08:03,149 Questo accadeva quando le persone, tipo, ha fatto la cacca in quelle casette di legno. 111 00:08:03,358 --> 00:08:06,152 Come nei grandi buchi grossolani. 112 00:08:06,361 --> 00:08:09,030 Indosserebbero gli stessi vestiti 113 00:08:09,239 --> 00:08:12,242 tutto il tempo, come ogni giorno e ogni notte. 114 00:08:13,076 --> 00:08:15,704 Se fossi una persona che era come una signora o a 115 00:08:15,912 --> 00:08:17,455 donna o altro, 116 00:08:17,706 --> 00:08:21,418 sei solo una specie di fagioli raschiati in giro in vecchi secchi, come... 117 00:08:22,293 --> 00:08:23,293 O qualcosa del genere. 118 00:08:23,670 --> 00:08:25,672 Quindi hanno preso le loro pale da minatore e cose del genere. 119 00:08:25,880 --> 00:08:28,675 E hanno iniziato a fare il loro rock e, tipo, scavare la terra e cose del genere. 120 00:08:28,883 --> 00:08:32,178 In una sorta di totale full-on, tipo, grotta, immagino. 121 00:08:32,387 --> 00:08:34,097 Ed è stato davvero difficile. 122 00:08:36,057 --> 00:08:37,559 [sibilo di vapore] [schiacciamento] 123 00:08:37,767 --> 00:08:40,103 [melma che gocciola] 124 00:08:41,229 --> 00:08:43,189 Che merda? 125 00:08:43,398 --> 00:08:46,198 [cassiere] Fu allora che la braciola di maiale, tipo, uno dei vecchi minatori scontrosi 126 00:08:46,317 --> 00:08:48,737 Gli è piaciuto vedere qualcosa di veramente pazzesco. 127 00:08:48,945 --> 00:08:50,780 È stato allora che... tutto è iniziato. 128 00:08:50,989 --> 00:08:53,074 Suppongo. 129 00:08:53,283 --> 00:08:55,368 [grugniti] 130 00:08:56,244 --> 00:08:58,997 [risata emozionata] 131 00:09:00,206 --> 00:09:01,249 Mike piccante! 132 00:09:01,458 --> 00:09:02,667 Prendi il culo qui! 133 00:09:03,168 --> 00:09:04,252 Ehi amico! 134 00:09:04,461 --> 00:09:06,171 Oh, lasciami guardare quella cosa. oh, 135 00:09:06,379 --> 00:09:07,464 [Braciola di maiale] Diavolo, no. 136 00:09:08,173 --> 00:09:08,965 [Spicy Mike] Dannazione alla braciola di maiale! 137 00:09:09,174 --> 00:09:11,217 [Braciola di maiale] Che diavolo... 138 00:09:11,426 --> 00:09:13,470 Dov'è quello strano? pezzo di carne da dove viene? 139 00:09:13,678 --> 00:09:17,724 [Spicy Mike] Questo Giuda leccapiedi non dividerò quel dannato uovo di struzzo! 140 00:09:17,932 --> 00:09:19,404 [Braciola di maiale] Questa è una cosa meravigliosa... 141 00:09:19,474 --> 00:09:20,935 ...e degno di essere adorato! 142 00:09:21,144 --> 00:09:22,325 [Spicy Mike] Ah al diavolo quello! 143 00:09:22,395 --> 00:09:25,398 Ora rompi quell'uovo o ti spacco il cranio. 144 00:09:25,690 --> 00:09:26,941 [tonfo metallico] 145 00:09:28,109 --> 00:09:29,486 [donna] Fanculo Spicy Mike! 146 00:09:29,694 --> 00:09:31,863 [donna] Alzati in piedi, peckerwood! 147 00:09:34,199 --> 00:09:36,534 [donna] Non restare lì come un codardo. 148 00:09:36,951 --> 00:09:37,994 [donna] Dategli un pugno! 149 00:09:38,912 --> 00:09:42,040 [donna] Indosserò il suo coraggio come un boa di piume! 150 00:09:42,749 --> 00:09:43,749 [schiocco d'ossa] 151 00:09:46,211 --> 00:09:46,753 [grugnito agonizzante] 152 00:09:46,961 --> 00:09:47,961 [clic del martello] 153 00:09:48,129 --> 00:09:48,838 [colpo di pistola] 154 00:09:49,047 --> 00:09:50,047 [Braciola di maiale] Ahhh! 155 00:09:50,215 --> 00:09:54,219 [cassiere] Quindi loro, tipo, ho sparato completamente alla braciola di maiale per prendere l'uovo. 156 00:09:54,427 --> 00:09:58,348 E tipo, Spicy Mike ha fatto il pieno psicopatico serial killer su di lui. 157 00:09:58,556 --> 00:10:00,892 Lo ha pugnalato tipo un milione di volte. 158 00:10:01,101 --> 00:10:02,490 - [donna] Accoltellatelo di nuovo! - [Mike piccante] Muori! 159 00:10:02,560 --> 00:10:08,274 [donna] Fanculo Spicy Mike! Avanti! Vai a dargli l'inferno! 160 00:10:09,192 --> 00:10:11,569 [cassiere] La braciola di maiale non era morta. 161 00:10:11,820 --> 00:10:14,697 [Spicy Mike] Jeepers da brivido! 162 00:10:14,906 --> 00:10:18,118 [cassiere] Il potere di Hoagie era: come, chiamandolo. 163 00:10:19,327 --> 00:10:23,039 [grugnito] [gemiti eterei] 164 00:10:24,541 --> 00:10:26,668 [stiramento della carne] 165 00:10:26,876 --> 00:10:27,669 [strappamento della carne] 166 00:10:27,877 --> 00:10:29,921 [grugnito] 167 00:10:30,130 --> 00:10:33,133 [cassiere] Poi lo hanno squarciato a metà. 168 00:10:34,092 --> 00:10:36,845 [Spicy Mike] Finalmente è morto. 169 00:10:37,512 --> 00:10:39,722 [cassiere] E dopo, il suo cadavere scoreggiava. 170 00:10:39,931 --> 00:10:42,308 Tipo, la parte del sedere, immagino. [scoreggia di cadavere] 171 00:10:42,517 --> 00:10:43,309 [cassiere] Abbastanza normale. 172 00:10:43,518 --> 00:10:46,521 [Mike piccante] Ahhh! 173 00:10:47,689 --> 00:10:48,731 [squelch carnoso] 174 00:10:49,440 --> 00:10:51,568 [Spicy Mike] Perché non vuoi morire?! 175 00:10:51,776 --> 00:10:52,776 [Braciola di maiale] Gaaahhhh! 176 00:10:52,944 --> 00:10:54,112 [tonfo che spacca il cranio] 177 00:10:55,738 --> 00:10:58,116 [cassiere] Allora era definitivamente morto. 178 00:10:58,324 --> 00:11:00,204 [Mike piccante] Ora mangerò questo maledetto uovo! 179 00:11:00,285 --> 00:11:03,788 [cassiere] E Spicy Mike prese l'uovo che tanto desiderava. 180 00:11:03,997 --> 00:11:04,998 [cinguettio carnoso] 181 00:11:05,206 --> 00:11:08,793 Oh mio Dio! 182 00:11:12,005 --> 00:11:13,269 [cassiere] E alla fine è stato così 183 00:11:13,339 --> 00:11:14,507 Il piccante Mike MacGruder 184 00:11:14,716 --> 00:11:16,731 Era come se il fondatore e il sindaco di questa città. 185 00:11:16,801 --> 00:11:19,804 È tipo super famoso e... tipo, davvero importante. 186 00:11:20,305 --> 00:11:22,140 Allora cos'è Hoagie? 187 00:11:22,348 --> 00:11:23,909 [cassiere] Nessuno sa davvero di Hoagie, 188 00:11:23,979 --> 00:11:25,560 ma immagino che in un certo senso, 189 00:11:26,060 --> 00:11:30,214 esaudisce tutti i tuoi desideri e, tipo, fantasie in realtà e cose del genere. 190 00:11:30,481 --> 00:11:31,504 E come, 191 00:11:31,574 --> 00:11:36,029 per alcune persone che può essere come il paradiso, ma per gli altri è... 192 00:11:36,988 --> 00:11:37,530 diavolo. 193 00:11:37,739 --> 00:11:40,074 Beh, penso che Jayden mi piacerebbe davvero qualcosa del genere. 194 00:11:40,283 --> 00:11:41,910 Gli piacciono ogni genere di cose strane. 195 00:11:42,118 --> 00:11:42,785 Lo prendo. 196 00:11:42,994 --> 00:11:45,580 Beh, il mio capo ha detto che mi piace, 197 00:11:45,788 --> 00:11:48,583 mai, mai, mai, mai vendere Hoagie. 198 00:11:48,791 --> 00:11:53,379 Dice che i suoi poteri sono troppo grandi ed è troppo pericoloso. 199 00:11:53,588 --> 00:11:56,591 E, ad esempio, l'uomo non è pronto affinché queste forze si liberino 200 00:11:56,799 --> 00:11:59,844 sul mondo e bla, bla, bla, bla. 201 00:12:00,261 --> 00:12:05,975 Ma se dovessi, tipo, mollare, tipo 200 dollari dal tuo portafoglio, 202 00:12:06,184 --> 00:12:09,854 tipo, su questo piano, Vorrei assolutamente andarmene 203 00:12:10,063 --> 00:12:13,066 fare una cazzata gigante. 204 00:12:14,567 --> 00:12:16,110 [passi che si avvicinano] 205 00:12:16,319 --> 00:12:17,319 [tonfo pesante] 206 00:12:18,696 --> 00:12:21,699 [musica sinistra] 207 00:12:28,957 --> 00:12:32,085 [musica ronzante] [bambini che festeggiano] 208 00:12:32,293 --> 00:12:35,296 [coriandoli tintinnanti] 209 00:12:42,679 --> 00:12:45,682 [baldoria soffocata] 210 00:12:59,070 --> 00:13:00,571 [raccolta spazzatura] 211 00:13:02,115 --> 00:13:02,865 [splat] 212 00:13:03,074 --> 00:13:04,617 [clic del joystick] 213 00:13:04,826 --> 00:13:06,744 [audio del gioco ovattato] 214 00:13:07,203 --> 00:13:09,330 [narratore del gioco] Ecco la tua prossima vittima. 215 00:13:09,539 --> 00:13:11,930 - [narratore del gioco] Non mostrare pietà. - [npc] Che diavolo sta succedendo qui? 216 00:13:12,000 --> 00:13:14,085 [narratore del gioco] Ora, uccidilo. 217 00:13:14,294 --> 00:13:16,587 Cos'è questo posto? 218 00:13:17,964 --> 00:13:20,758 [narratore del gioco] Hahaha! Bella uccisione! 219 00:13:21,009 --> 00:13:23,428 [clic del joystick] 220 00:13:23,636 --> 00:13:27,223 [narratore del gioco] Sì! 50 punti! 221 00:13:27,432 --> 00:13:28,141 Vittoria! 222 00:13:28,349 --> 00:13:30,643 [annuncio] Questo è il sogno dell'uomo americano. 223 00:13:30,852 --> 00:13:33,646 Ciao, sono David Michael O'Malley, 224 00:13:33,855 --> 00:13:36,149 lascia che te lo mostri quello di David Michael O'Malley 225 00:13:36,357 --> 00:13:38,943 il team immobiliare ha in serbo. 226 00:13:39,152 --> 00:13:41,863 Lo farai assolutamente adoro questo inventario. 227 00:13:42,905 --> 00:13:44,025 Spero che tu abbia portato qualcosa in più 228 00:13:44,157 --> 00:13:47,869 pannolini, ragazzi e ragazze, perché ti cagherai addosso 229 00:13:48,077 --> 00:13:49,203 quando vedi questa casa. 230 00:13:49,454 --> 00:13:51,998 No grazie David Michael O'Malley, nessuna vendita. 231 00:13:52,206 --> 00:13:54,000 [clicca] Ho già la casa dei miei sogni. 232 00:13:54,751 --> 00:13:56,294 [uomo] Non è vero, Jayden? 233 00:13:56,711 --> 00:13:57,711 Jayden. 234 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 Qualunque cosa, papà. 235 00:13:59,088 --> 00:14:00,381 [uomo] Va bene, festeggiato, 236 00:14:00,590 --> 00:14:01,424 è ora di andare a letto. 237 00:14:01,632 --> 00:14:03,760 [musica minacciosa] [si voltano le pagine di una vecchia pergamena] 238 00:14:03,968 --> 00:14:05,845 [gemiti eterei] 239 00:14:07,180 --> 00:14:10,266 [gemiti eterei] [gocciolante] 240 00:14:13,227 --> 00:14:16,314 [squittio umido] 241 00:14:19,192 --> 00:14:22,278 [musica minacciosa] 242 00:14:23,321 --> 00:14:25,114 [squittio umido] 243 00:14:26,199 --> 00:14:27,992 [gemito spettrale] 244 00:14:28,951 --> 00:14:30,745 [Squelch gocciolante] 245 00:14:35,583 --> 00:14:37,377 [il gemito si intensifica] 246 00:14:47,220 --> 00:14:49,013 [la porta cigola] 247 00:14:53,684 --> 00:14:56,687 [gemito etereo] 248 00:15:07,115 --> 00:15:08,825 [Squelch penetrante] [uomo] Ungh! 249 00:15:09,033 --> 00:15:11,327 [grugnito] 250 00:15:12,870 --> 00:15:15,915 [schiaffi e schiamazzi bagnati] 251 00:15:16,624 --> 00:15:19,669 [la musica minacciosa si intensifica] 252 00:15:21,045 --> 00:15:23,339 [grugnito] 253 00:15:24,048 --> 00:15:25,174 [ringhio demoniaco] 254 00:15:25,383 --> 00:15:27,677 [espulsione esplosiva e soffice] 255 00:15:28,344 --> 00:15:30,638 [ringhio del demone] 256 00:15:31,305 --> 00:15:32,305 [schiacciare] 257 00:15:37,186 --> 00:15:39,480 [la musica si intensifica] 258 00:15:45,695 --> 00:15:47,780 [ringhio del demone] 259 00:15:47,989 --> 00:15:50,450 [uomo posseduto] Ciao tesoro. 260 00:15:50,658 --> 00:15:51,284 Gaahh! 261 00:15:51,492 --> 00:15:52,492 [donna] Ahhh! 262 00:15:52,660 --> 00:15:53,244 [cinguettio] 263 00:15:53,453 --> 00:15:53,995 [donna] Uffa! 264 00:15:54,412 --> 00:15:55,412 [donna] Ahhh! 265 00:15:59,167 --> 00:16:00,793 [l'asciugatrice ronza] 266 00:16:01,794 --> 00:16:02,794 [rumore metallico] 267 00:16:04,297 --> 00:16:05,377 [il tappo si svita e fa rumore] 268 00:16:06,507 --> 00:16:07,507 [sbuffando e schizzando] 269 00:16:09,469 --> 00:16:10,553 [Jayden] Papà? 270 00:16:11,471 --> 00:16:13,473 Sei qui fuori? 271 00:16:13,764 --> 00:16:15,016 [gorgoglio] 272 00:16:18,519 --> 00:16:19,639 [Jayden] Cosa stai facendo? 273 00:16:21,898 --> 00:16:24,400 [uomo posseduto] Jayden, sei mio. 274 00:16:24,609 --> 00:16:25,610 [Jayden] Papà! NO! 275 00:16:25,818 --> 00:16:26,818 [tagliare] [cinguettio] 276 00:16:27,361 --> 00:16:32,742 [testa che sbatte] 277 00:16:33,701 --> 00:16:35,703 [Jayden spettrale] Papà! NO! 278 00:16:35,912 --> 00:16:40,708 [sveglia mattutina che suona] 279 00:16:40,917 --> 00:16:41,751 [uomo] Jayden? 280 00:16:41,959 --> 00:16:43,711 [Jayden fantasma] Papà, è così buio. 281 00:16:43,920 --> 00:16:45,671 Ehi, Jayden. 282 00:16:45,880 --> 00:16:47,965 [battito cardiaco] 283 00:16:48,216 --> 00:16:49,926 [Jayden fantasma] Ho freddo, papà. 284 00:16:50,134 --> 00:16:51,636 Ho così freddo. 285 00:16:52,637 --> 00:16:54,805 [pungiglione musicale] No! 286 00:16:55,139 --> 00:16:57,183 [Jayden fantasma] Aiutami papà. 287 00:16:58,601 --> 00:16:59,644 Papà! 288 00:16:59,852 --> 00:17:00,937 Perché mi hai ucciso, papà? 289 00:17:01,145 --> 00:17:02,396 [musica ronzante] 290 00:17:02,605 --> 00:17:03,605 [tonfo umido] 291 00:17:04,440 --> 00:17:04,690 [tonfo] 292 00:17:04,899 --> 00:17:06,192 [aggancio] 293 00:17:06,984 --> 00:17:08,069 [catene che tintinnano] 294 00:17:08,277 --> 00:17:09,570 [sibilo di vapore] 295 00:17:10,404 --> 00:17:12,490 [trascinando e mescolando] 296 00:17:13,241 --> 00:17:14,534 [gemiti spettrali] 297 00:17:15,243 --> 00:17:16,323 [tintinnare delle catene] [tonfo sordo] 298 00:17:16,869 --> 00:17:17,954 [tonfo] 299 00:17:18,162 --> 00:17:19,455 [scavando] 300 00:17:25,962 --> 00:17:27,255 [sonaglio] 301 00:17:34,428 --> 00:17:35,721 [travaso] 302 00:17:39,308 --> 00:17:40,601 [i gemiti si intensificano] 303 00:17:41,519 --> 00:17:42,812 [la musica si intensifica] 304 00:17:48,693 --> 00:17:50,695 Ahhh! 305 00:17:50,903 --> 00:17:52,697 Ahhhhhh! 306 00:17:52,905 --> 00:17:54,031 [esplosione] [squelch carnoso] 307 00:17:54,282 --> 00:17:56,367 [musica propulsiva] 308 00:17:56,701 --> 00:17:58,786 [schiacciamento umido] [vento impetuoso] 309 00:18:02,999 --> 00:18:04,375 [schiacciamento] 310 00:18:04,584 --> 00:18:06,669 [battito cardiaco] 311 00:18:11,382 --> 00:18:13,467 [battito cardiaco] 312 00:18:18,472 --> 00:18:20,558 [schiacciamento carnoso] 313 00:18:26,897 --> 00:18:28,566 [pompaggio soffocato] 314 00:18:30,318 --> 00:18:31,861 [battito cardiaco] 315 00:18:32,069 --> 00:18:33,446 [gorgogliante] 316 00:18:33,654 --> 00:18:35,197 [vapori sibilanti] 317 00:18:35,406 --> 00:18:37,074 [pompaggio] 318 00:18:37,283 --> 00:18:38,826 [strappo squishy] [respiro umido] 319 00:18:42,246 --> 00:18:43,831 [gorgogliare e pompare] 320 00:18:44,040 --> 00:18:45,541 [liquido che scorre] 321 00:18:45,750 --> 00:18:47,835 [respiro ritmico] 322 00:18:52,381 --> 00:18:54,467 [la musica continua] 323 00:19:00,056 --> 00:19:02,600 [ruscello gorgogliante] 324 00:19:12,234 --> 00:19:14,320 [uccelli che cinguettano] 325 00:19:21,118 --> 00:19:23,204 [mescolando le scatole] 326 00:19:25,665 --> 00:19:26,749 [bambini che ridono] 327 00:19:30,586 --> 00:19:31,796 [bambini] È divertente! 328 00:19:32,004 --> 00:19:32,755 [risate] 329 00:19:32,963 --> 00:19:34,632 Oh, sì. 330 00:19:42,556 --> 00:19:44,225 [cinguettio degli uccellini] 331 00:19:51,315 --> 00:19:52,983 [acqua che scorre dolcemente] 332 00:19:55,736 --> 00:19:56,362 [il gatto miagola forte] 333 00:19:56,570 --> 00:19:57,697 Giorgio! 334 00:19:57,905 --> 00:20:00,157 Mi hai spaventato, piccolo moccioso! 335 00:20:00,366 --> 00:20:01,450 Giorgio... 336 00:20:01,659 --> 00:20:02,243 [gatto che sibila] 337 00:20:02,451 --> 00:20:03,911 [musica minacciosa] 338 00:20:07,623 --> 00:20:08,623 Sì! 339 00:20:08,749 --> 00:20:09,749 Gesù Cristo, 340 00:20:09,917 --> 00:20:11,794 voi maledetti ragazzi mi ha spaventato a morte. 341 00:20:12,002 --> 00:20:14,255 Ciao, papà. 342 00:20:14,714 --> 00:20:17,425 Vi amo così tanto, bellissimi bambini. 343 00:20:17,633 --> 00:20:18,634 Sei tutto per me. 344 00:20:28,185 --> 00:20:31,188 [i bambini ridacchiano] 345 00:20:31,814 --> 00:20:33,079 [uomo] Signor O'Malley, sei tu? 346 00:20:33,149 --> 00:20:34,163 Riesci almeno a sentirmi, fratello? 347 00:20:34,233 --> 00:20:35,985 Lo sai che non mi ripeto 348 00:20:36,193 --> 00:20:37,193 [Duncan] Ti sento adesso. 349 00:20:37,278 --> 00:20:39,210 Ho questi nuovi Raycon, e sono un po' complicati. 350 00:20:39,280 --> 00:20:43,993 I Raycons sono merda d'asino, I Raycon succhiano i cazzi degli asini. 351 00:20:44,702 --> 00:20:46,537 Nessuno nella mia squadra li usa. 352 00:20:46,746 --> 00:20:48,344 [Duncan] Sì, signore. Fanno schifo, lo ammetto. 353 00:20:48,414 --> 00:20:48,831 Fanno schifo. 354 00:20:49,039 --> 00:20:51,292 Questo è uno degli errori che Linda ha fatto. 355 00:20:51,500 --> 00:20:52,168 [Duncan] Affermativo. 356 00:20:52,376 --> 00:20:55,171 Certo, capo, Farò cagare queste cose al più presto. 357 00:20:55,379 --> 00:20:58,382 Questo idiota è fantastico vaffanculo nella landa desolata. 358 00:20:58,591 --> 00:20:59,980 [Duncan] È questo lo smantellamento di Blackwell Street? 359 00:21:00,050 --> 00:21:03,387 No. Un fanatico del collo a matita chiamato Brendan Bean. 360 00:21:03,596 --> 00:21:04,221 [Duncan] Quel nome fa schifo. 361 00:21:04,472 --> 00:21:05,778 [O'Malley] So che quel nome fa schifo. 362 00:21:05,848 --> 00:21:07,349 Si è trasferito tipo tre settimane fa. 363 00:21:07,558 --> 00:21:09,894 Sono un po' in ritardo portando la sua famiglia di merda 364 00:21:10,102 --> 00:21:12,396 il suo benvenuto nel quartiere ciambella. 365 00:21:12,605 --> 00:21:13,773 Spero che non sia troppo secco. 366 00:21:13,981 --> 00:21:15,733 [Duncan] Cazzo, sì, amico. Tu governi. 367 00:21:16,066 --> 00:21:17,066 [bambini che ridono] 368 00:21:17,276 --> 00:21:18,276 [ragazza] Ehi, aspetta! 369 00:21:18,569 --> 00:21:19,653 [bambini] Whoa! 370 00:21:22,490 --> 00:21:23,574 [ragazzo] Un'ascia! 371 00:21:23,783 --> 00:21:25,242 Sì! Sì! Sì! Prendilo Aiden! 372 00:21:26,160 --> 00:21:26,619 [suono metallico] 373 00:21:26,827 --> 00:21:28,078 [ragazza] Sì! 374 00:21:28,579 --> 00:21:29,830 Strappalo! 375 00:21:30,206 --> 00:21:30,790 [schegge di legno] 376 00:21:30,998 --> 00:21:31,707 [coperchio che scricchiola] [schiacciamento] 377 00:21:31,916 --> 00:21:33,209 [bambini] Ewww! 378 00:21:33,417 --> 00:21:35,544 [Aiden] Sembra una frittata di lardo! 379 00:21:35,753 --> 00:21:37,922 [ragazza] Sembra un panino al vomito! 380 00:21:38,130 --> 00:21:39,130 [gemito etereo] 381 00:21:40,591 --> 00:21:41,759 [pneumatici sull'asfalto] 382 00:21:46,722 --> 00:21:49,600 La torta schifosa è il meno Potrei fare qualcosa per questo povero idiota. 383 00:21:49,809 --> 00:21:50,267 [Duncan] Sì! 384 00:21:50,518 --> 00:21:52,783 [O'Malley] Non lo sa nemmeno si è trasferito nella casa splatter. 385 00:21:52,853 --> 00:21:55,815 Gli ha fatto credere di aver capito bene del secolo. Psiche! 386 00:21:56,023 --> 00:21:56,816 [Duncan] Oh, cavolo. 387 00:21:57,024 --> 00:21:59,026 Hai sellato questo perdente con la casa del delitto? 388 00:21:59,235 --> 00:22:01,821 [O'Malley] Ultimo proprietario, direttamente ha assassinato tutta la sua famiglia. 389 00:22:02,029 --> 00:22:04,031 I poliziotti hanno trovato la testa di suo figlio su un piatto d'argento. 390 00:22:04,240 --> 00:22:05,699 [Duncan] Amico, è fantastico! 391 00:22:05,908 --> 00:22:07,785 Ho sentito che ha ucciso anche sua moglie e cose del genere. 392 00:22:07,993 --> 00:22:09,161 L'ho fatta a pezzi! 393 00:22:09,370 --> 00:22:10,663 Ha fatto a pezzi sua moglie, 394 00:22:10,871 --> 00:22:11,871 ha fatto a pezzi suo figlio, 395 00:22:11,997 --> 00:22:13,499 si è fatto saltare il cervello. 396 00:22:13,707 --> 00:22:14,208 È fantastico. 397 00:22:14,416 --> 00:22:16,293 Non essere così dannatamente sprezzante! 398 00:22:16,544 --> 00:22:17,584 [Duncan] Mi dispiace davvero. 399 00:22:17,670 --> 00:22:20,311 Non me ne frega un cazzo quello che dici nel tuo tempo libero! 400 00:22:20,381 --> 00:22:22,438 - [Duncan] Sì, capo... - [O'Malley] Ma se sei nella mia squadra, 401 00:22:22,508 --> 00:22:23,564 faresti meglio ad avere un po' di rispetto. 402 00:22:23,634 --> 00:22:25,024 - [Duncan] Già. - [O'Malley] Rispetto per me. 403 00:22:25,094 --> 00:22:25,553 [Duncan] Sì. 404 00:22:25,761 --> 00:22:27,888 [O'Malley] E rispetto per i cadaveri e cose del genere. 405 00:22:28,097 --> 00:22:29,515 [Duncan] Lo farò. Di sicuro. 406 00:22:29,723 --> 00:22:32,101 - Linda ha detto la stessa stronzata, amico. - [Duncan] Mi dispiace. 407 00:22:32,309 --> 00:22:34,200 - Faresti meglio a stare attento al tuo atteggiamento. - [Duncan] Lo farò... 408 00:22:34,270 --> 00:22:35,326 - Va bene, fratello. - [Duncan] Sì, capo. 409 00:22:35,396 --> 00:22:36,730 È ora di fare la mia magia. 410 00:22:36,939 --> 00:22:38,858 Devo succhiare l'ultimo cazzo della giornata. 411 00:22:39,066 --> 00:22:40,206 [Duncan] Più tardi, signor O'Malley, 412 00:22:40,276 --> 00:22:41,665 quando torni Ho tutta la tua roba che tu... 413 00:22:41,735 --> 00:22:42,735 [il telefono si spegne] 414 00:22:44,154 --> 00:22:45,573 [Aiden] Cos'è questo!? 415 00:22:45,781 --> 00:22:46,866 Ewww! 416 00:22:47,283 --> 00:22:47,825 [geme disgustato] 417 00:22:48,033 --> 00:22:49,952 [Aiden] Ehi, guarda un po'. 418 00:22:50,160 --> 00:22:51,328 [sforzarsi] [Squelch carnoso] 419 00:22:51,537 --> 00:22:52,705 [Aiden] Dai un'occhiata! 420 00:22:53,455 --> 00:22:54,455 [schiacciamento appiccicoso] 421 00:22:55,165 --> 00:22:56,165 Fantastico. 422 00:22:56,250 --> 00:22:56,834 [scoreggia] 423 00:22:57,042 --> 00:22:57,334 Ewww! 424 00:22:57,543 --> 00:22:59,670 - Quella scoreggia puzza! - [Aiden] Che schifo! 425 00:23:01,297 --> 00:23:02,297 [il coperchio batte] 426 00:23:02,423 --> 00:23:03,423 [ciambellone che cigola] 427 00:23:07,303 --> 00:23:08,303 [chiusura della porta] 428 00:23:08,387 --> 00:23:09,179 [porta che sbatte] [Bracci antifurto per auto] 429 00:23:09,388 --> 00:23:11,849 Signor O'Malley, che piacevole sorpresa. 430 00:23:12,057 --> 00:23:13,350 È sempre un piacere, Brendan. 431 00:23:13,601 --> 00:23:14,643 Benvenuti a casa mia. 432 00:23:14,852 --> 00:23:15,644 La mia casa. 433 00:23:15,853 --> 00:23:19,023 Ti ho portato questo ciambellone appena sfornato. 434 00:23:19,273 --> 00:23:20,273 Mmmmm. 435 00:23:20,608 --> 00:23:22,151 Sembra e ha un odore divino. 436 00:23:22,359 --> 00:23:23,736 Un panino per i Beans. 437 00:23:23,944 --> 00:23:25,154 Divinità assoluta. 438 00:23:25,362 --> 00:23:30,034 [bambini che ridono] [inquietante canto latino] 439 00:23:30,242 --> 00:23:30,868 Come puoi vedere, 440 00:23:31,076 --> 00:23:34,204 April e io abbiamo lavorato sodo sistemare le cose. 441 00:23:34,413 --> 00:23:36,999 Non riesco ancora a credere a questo posto, David. 442 00:23:37,207 --> 00:23:39,293 Posso chiamarti David? [clic sui pulsanti del telefono] 443 00:23:39,501 --> 00:23:43,213 Questo cortile, gli alberi da frutto, pienamente fruttificato. 444 00:23:43,422 --> 00:23:46,425 Sono gonfi di frutta. Ed è tutto ad un prezzo incredibile. 445 00:23:46,967 --> 00:23:48,844 Dico, mi stai prendendo in giro? 446 00:23:49,053 --> 00:23:51,055 Cioè, mi stai prendendo per il culo? 447 00:23:51,263 --> 00:23:52,890 Tipo, qual è il problema? 448 00:23:53,098 --> 00:23:55,100 Ma non c'è nessun problema. 449 00:23:55,309 --> 00:23:57,227 Questo è il problema. Non c'è nessun problema. 450 00:23:57,436 --> 00:23:58,187 E' tutto vero. 451 00:23:58,395 --> 00:23:59,563 Giusto, tesoro? 452 00:23:59,772 --> 00:24:01,231 Sì. Brendan. [suona il telefono] 453 00:24:01,440 --> 00:24:03,901 Sì. Questa casa è davvero fantastica. 454 00:24:04,109 --> 00:24:05,109 [suona il telefono] 455 00:24:06,028 --> 00:24:06,779 [O'Malley] Uhhh, sai una cosa? 456 00:24:06,987 --> 00:24:07,655 Devo decollare. 457 00:24:07,863 --> 00:24:11,617 Ti consiglio di abbinare quel ciambellone con uno Zinfandel ghiacciato. 458 00:24:12,242 --> 00:24:13,722 Dovresti farlo nel tuo nuovo patio. 459 00:24:13,827 --> 00:24:15,704 David, adoro quel patio. 460 00:24:15,913 --> 00:24:18,207 Ora, se vuoi scusarmi. 461 00:24:18,415 --> 00:24:19,458 [passi sulla ghiaia] 462 00:24:21,085 --> 00:24:22,907 [Brendan] April e i bambini se ne vanno... 463 00:24:22,977 --> 00:24:24,297 ...per il fine settimana a sua madre. 464 00:24:24,421 --> 00:24:28,092 Vuole davvero che lo faccia quel capannone completamente abitabile. 465 00:24:28,300 --> 00:24:31,053 Per quando tornerà da casa di sua madre. 466 00:24:31,261 --> 00:24:32,721 Non è un compito facile. [il motore del camion si avvia] 467 00:24:32,930 --> 00:24:35,224 [bambini che ridono] [inquietante canto latino] 468 00:24:35,432 --> 00:24:36,183 [calcio forte] 469 00:24:36,392 --> 00:24:39,186 [squillo dell'altro mondo disattivato] 470 00:24:40,396 --> 00:24:41,146 [tonfo pesante] [squittio umido] 471 00:24:41,355 --> 00:24:44,358 [bambini] Whoa! Scampiamo! 472 00:24:45,192 --> 00:24:45,567 [sbattere] 473 00:24:45,776 --> 00:24:46,360 [il motore ruggisce] 474 00:24:46,568 --> 00:24:46,944 Oh, sì. 475 00:24:47,152 --> 00:24:49,113 Il dovere chiama, il dovere chiama. 476 00:24:49,780 --> 00:24:51,448 [i bambini ridono] 477 00:24:51,699 --> 00:24:52,408 [stridore di pneumatici] 478 00:24:52,616 --> 00:24:53,200 [i bambini sibilano] 479 00:24:53,409 --> 00:24:54,702 Ragazzi pazzi del cazzo. 480 00:24:54,910 --> 00:24:56,704 Vattene da qui, cazzo! [i bambini ridacchiano] 481 00:24:56,912 --> 00:24:58,414 Fottuti germogli di soia. 482 00:24:58,622 --> 00:25:01,542 Vaya con dios, amico. 483 00:25:02,084 --> 00:25:03,084 [il camion stride] 484 00:25:05,963 --> 00:25:07,339 [minaccioso colpo di sintetizzatore] 485 00:25:14,013 --> 00:25:17,224 [intimidatorio suono di chitarra] 486 00:25:17,433 --> 00:25:18,892 [schizzi di urina per terra] 487 00:25:36,952 --> 00:25:38,245 [passi sulla ghiaia] 488 00:25:46,420 --> 00:25:47,420 [il motore si avvia] 489 00:25:47,713 --> 00:25:48,713 [porta che sbatte] 490 00:25:49,840 --> 00:25:51,258 [il motore ruggisce] [le gomme sputano ghiaia] 491 00:25:56,388 --> 00:25:57,765 [mescolamento di carte] 492 00:26:02,311 --> 00:26:04,271 Guadagna molti soldi con il tuo 493 00:26:04,480 --> 00:26:05,898 affari qui, signore? 494 00:26:06,106 --> 00:26:07,983 [uomo] Ne ho tre dei miei minimarket adesso. 495 00:26:08,192 --> 00:26:09,985 Ho un Benny's Desert Fast Rip qui, 496 00:26:10,194 --> 00:26:12,780 uno in indio, e un altro in Hesperia. 497 00:26:12,988 --> 00:26:15,032 Sto lavorando per ottenerne qualcuno in più da terra. 498 00:26:16,116 --> 00:26:17,451 Sono tutti molto redditizi. 499 00:26:17,659 --> 00:26:19,787 ti farò sapere per tua informazione 500 00:26:19,995 --> 00:26:22,998 [uomo] Prima che arrivassi tu Stavo rifacendo i pavimenti al KFC 501 00:26:23,207 --> 00:26:24,416 per dieci dollari l'ora. 502 00:26:24,625 --> 00:26:26,418 Mi hai davvero salvato il culo. 503 00:26:26,627 --> 00:26:29,254 Ho visto che avevi del potenziale, Spragg. 504 00:26:29,463 --> 00:26:31,548 Avevi tutte le qualità dell'Uomo Promesso. 505 00:26:32,424 --> 00:26:33,425 Sono una specie di... 506 00:26:33,634 --> 00:26:36,136 Alchimista moderno. 507 00:26:36,345 --> 00:26:40,516 Posso prendere gli escrementi umani come te e modellarti... 508 00:26:40,724 --> 00:26:42,309 In un guerriero. 509 00:26:43,018 --> 00:26:43,685 [Spragg] Maledetto A. 510 00:26:43,894 --> 00:26:45,521 Sei una fonte d'ispirazione per gli uomini. 511 00:26:45,729 --> 00:26:47,397 Sei come un padre per noi. 512 00:26:47,606 --> 00:26:47,856 Accidenti! 513 00:26:48,065 --> 00:26:49,399 Tu sei mio figlio, Spragg. 514 00:26:49,608 --> 00:26:50,984 Siete tutti miei figli. 515 00:26:51,193 --> 00:26:54,154 Vi ho fatti miei figli. 516 00:26:54,363 --> 00:26:56,490 Ha dei veri figli, signor Piazza? 517 00:26:56,698 --> 00:26:57,741 Rugrats? 518 00:26:57,950 --> 00:26:59,785 Figli dello sperma? Prole? 519 00:26:59,993 --> 00:27:01,411 Sì. Sai. Affermativa. 520 00:27:01,620 --> 00:27:03,831 Certo che lo faccio. 521 00:27:04,039 --> 00:27:06,375 Non mi piace il ragazzo, però. 522 00:27:06,583 --> 00:27:09,169 [Spragg] Beh, sono una manciata, sai, 523 00:27:09,378 --> 00:27:11,755 Hanno detto "aspetta e basta cominciano a rispondere," e... 524 00:27:11,964 --> 00:27:13,841 Non avevano torto. 525 00:27:15,425 --> 00:27:18,095 La mia fase preferita è quando sono giusti 526 00:27:18,303 --> 00:27:19,888 piccoli bambini. 527 00:27:20,097 --> 00:27:24,184 La mia fase preferita era lo sperma uscendo dal mio cazzo. 528 00:27:24,393 --> 00:27:26,562 Da lì è stato tutto in discesa. 529 00:27:26,770 --> 00:27:28,772 Ce l'hai davvero con questo ragazzo, tu no? 530 00:27:28,981 --> 00:27:30,711 Ho buttato via il ragazzo non appena mi ha deluso, 531 00:27:31,181 --> 00:27:32,609 come una scoreggia al vento. 532 00:27:32,818 --> 00:27:34,236 [Spragg] Hai fallito? 533 00:27:34,444 --> 00:27:35,821 Come va? 534 00:27:36,029 --> 00:27:38,490 Era un bambino di 7 o 8 anni. 535 00:27:38,699 --> 00:27:40,492 Già radice di discordia. 536 00:27:40,701 --> 00:27:42,619 Siamo in viaggio verso Sparks, Nevada. 537 00:27:42,870 --> 00:27:45,205 Avevo bisogno di benzina e ho dovuto prendere un taglio. 538 00:27:45,414 --> 00:27:47,457 Ci siamo fermati da un Terribile, Chevron. 539 00:27:47,666 --> 00:27:50,805 Abbiamo svuotato le nostre vesciche nel bagno fianco a fianco, 540 00:27:50,885 --> 00:27:53,706 e un po' di gomma da masticare usata nell'orinatoio 541 00:27:53,776 --> 00:27:55,307 attirò l'attenzione del ragazzo. 542 00:27:56,175 --> 00:27:58,802 Ha raccolto quella cosa e cominciò a masticarlo. 543 00:27:59,011 --> 00:28:00,179 La gomma da orinatoio? 544 00:28:00,387 --> 00:28:05,350 Masticato, scartato, Spragg, gomma da toilette sporca di urina! 545 00:28:05,559 --> 00:28:06,185 Dio dannazione. 546 00:28:06,393 --> 00:28:09,521 In quel momento sapevo, Avevo finito con il ragazzo. 547 00:28:10,772 --> 00:28:13,483 Mi sono voltato, lo riportò da sua madre. 548 00:28:13,692 --> 00:28:16,153 Non ho visto nessuno dei due da quel giorno. 549 00:28:16,361 --> 00:28:18,322 Immagino che avrei fatto lo stesso. 550 00:28:18,530 --> 00:28:20,449 Avrei fatto la stessa cosa, capo. 551 00:28:20,657 --> 00:28:22,534 Ora ho la mia famiglia. 552 00:28:22,743 --> 00:28:24,870 - Sì. - [uomo] Una famiglia di guerrieri. 553 00:28:25,078 --> 00:28:25,579 [Spragg] Guerrieri. 554 00:28:25,787 --> 00:28:27,787 [uomo] E quello di questo paese ultima possibilità di salvezza. 555 00:28:27,873 --> 00:28:30,125 E con il magnifico metamorfosi del mio omuncolo 556 00:28:30,334 --> 00:28:32,336 arrivando ad una conclusione... 557 00:28:32,544 --> 00:28:36,215 La vittoria totale è all’orizzonte. 558 00:28:38,508 --> 00:28:40,802 [la musica si intensifica] 559 00:28:41,011 --> 00:28:42,596 [giri del camion] 560 00:28:52,731 --> 00:28:53,731 [leggero plop] 561 00:28:56,485 --> 00:28:58,237 [tinto della porta del garage] 562 00:29:02,532 --> 00:29:03,532 [canto degli uccelli] 563 00:29:04,284 --> 00:29:06,083 [Aiden] Mamma, mi piace, devo davvero fare una sferzata! 564 00:29:06,153 --> 00:29:07,907 [Ragazza] Ho mangiato un hamburger a colazione... 565 00:29:07,977 --> 00:29:09,248 [Aiden] Starlynn! Shhh! 566 00:29:09,456 --> 00:29:12,007 Beh tesoro, io... Prenderò quel capannone... 567 00:29:12,077 --> 00:29:14,344 ...montato in forma per quando tornerai. 568 00:29:14,711 --> 00:29:16,213 Stai uscendo da una casa... 569 00:29:16,421 --> 00:29:18,465 Tornerai in una casa. 570 00:29:18,674 --> 00:29:20,717 Non lavorare troppo, Brendan. 571 00:29:20,968 --> 00:29:22,135 Va bene. 572 00:29:22,344 --> 00:29:24,471 Tu e i bambini vi divertite da tua madre. 573 00:29:24,680 --> 00:29:25,472 [Inizia] Ciao ciao papà! 574 00:29:25,681 --> 00:29:26,765 Ci vediamo quando torni a casa. 575 00:29:27,516 --> 00:29:29,977 [bambini] Ciao papà, ti amo! 576 00:29:31,061 --> 00:29:32,854 Buon divertimento ragazzi. [il clacson suona] 577 00:29:33,647 --> 00:29:35,524 [i bambini gemono in modo strano] 578 00:29:38,318 --> 00:29:39,987 [musica minacciosa] 579 00:29:40,195 --> 00:29:43,031 [Brendan] Che diavolo sta succedendo con il mio furgone di famiglia? 580 00:29:45,117 --> 00:29:46,201 [sibilo di vapore] 581 00:29:46,410 --> 00:29:48,537 Oh, no. Fumo. 582 00:29:48,745 --> 00:29:52,165 L'ultima volta che ho controllato, non è un buon segno. 583 00:29:52,499 --> 00:29:53,792 [sibilo di vapore] 584 00:29:55,711 --> 00:29:57,004 [gorgogliamento e gorgoglio] 585 00:29:59,256 --> 00:30:01,383 Wow. 586 00:30:02,884 --> 00:30:03,969 [squelch carnoso] 587 00:30:04,177 --> 00:30:06,096 Sei sincero? 588 00:30:06,305 --> 00:30:08,307 Oh mio Dio, è così strano. 589 00:30:08,515 --> 00:30:09,808 [sibilo spettrale] 590 00:30:14,062 --> 00:30:15,355 [sibilo etereo di vapore] 591 00:30:16,982 --> 00:30:18,275 [tonfo ritmico] 592 00:30:20,027 --> 00:30:22,487 [schiacciare e schiacciare] 593 00:30:22,696 --> 00:30:25,657 [ringhio demoniaco] [fruscio ritmico] 594 00:30:25,866 --> 00:30:28,827 [sac breaching squelch] 595 00:30:30,746 --> 00:30:33,707 [inquietante canto latino] 596 00:30:34,374 --> 00:30:35,375 Oh mio Dio. 597 00:30:35,584 --> 00:30:38,628 [creatura che geme] [uovo molle che si rompe] 598 00:30:38,837 --> 00:30:40,589 [Brendan] Che cazzo? 599 00:30:40,797 --> 00:30:43,091 [creatura che geme] 600 00:30:43,759 --> 00:30:44,593 Cosa sei? 601 00:30:44,801 --> 00:30:46,803 Cavolo! Cavolo! 602 00:30:47,054 --> 00:30:48,597 Non... non posso crederci. 603 00:30:48,805 --> 00:30:50,807 - Puoi parlare? - [creatura] Hoag! Cavolo! 604 00:30:51,016 --> 00:30:53,310 Che cavolo!? Oh mio Dio, ha detto scemo! 605 00:30:53,518 --> 00:30:54,561 Hoag, è questo il tuo nome? 606 00:30:54,770 --> 00:30:56,188 Il tuo nome è hoag? 607 00:30:56,396 --> 00:30:57,397 NO! 608 00:30:57,606 --> 00:30:59,524 Hoagie. 609 00:31:00,275 --> 00:31:01,610 Hoagie. 610 00:31:02,694 --> 00:31:04,321 Ciao, Hoagie. 611 00:31:04,529 --> 00:31:05,529 Sono Brendan. 612 00:31:05,614 --> 00:31:06,740 Brendan Bean. 613 00:31:06,948 --> 00:31:08,533 Non so cosa sei, 614 00:31:08,742 --> 00:31:11,686 Non so da dove vieni, ma Hoagie, 615 00:31:11,756 --> 00:31:14,998 sei proprio il più strano piccola cosa che abbia mai visto. 616 00:31:15,207 --> 00:31:17,834 Forza, portiamoci in un posto sicuro. 617 00:31:18,210 --> 00:31:19,795 Brendan. 618 00:31:21,004 --> 00:31:22,714 [Hoagie] Brendan! 619 00:31:22,923 --> 00:31:27,969 [donna] Ciao, così dice qui che questi pasticci contengono probiotici, 620 00:31:28,178 --> 00:31:29,930 e sono pieni di supercibi, 621 00:31:30,138 --> 00:31:33,600 Ma guardando gli ingredienti, Semplicemente non vedo come ciò sia possibile. 622 00:31:33,809 --> 00:31:38,605 Quindi, i probiotici sono in realtà, tipo: non puoi davvero vederli nel cibo, 623 00:31:38,814 --> 00:31:41,691 ma sono lì, e loro, tipo, curare un sacco di disturbi, 624 00:31:41,900 --> 00:31:45,153 e i supercibi sono come, non c'è niente che non gli piace, 625 00:31:45,362 --> 00:31:46,571 Sembra super qualsiasi cosa, 626 00:31:46,780 --> 00:31:49,825 Ma... sono pieni di salute. 627 00:31:50,033 --> 00:31:51,033 [donna] Eh eh. 628 00:31:51,159 --> 00:31:53,870 Beh, sembra proprio una normale torta salata. 629 00:31:54,121 --> 00:31:56,748 In realtà ti sembra davvero brutto. 630 00:31:56,957 --> 00:32:00,085 Ad esempio, dice letteralmente carne macinata. 631 00:32:00,710 --> 00:32:03,755 Manzo tagliato a cubetti e... polpette 632 00:32:03,964 --> 00:32:06,758 tutto separatamente, il che non ha nemmeno senso. 633 00:32:06,967 --> 00:32:10,554 E cos'è il prodotto a base di carne schizzata? 634 00:32:10,762 --> 00:32:14,516 Quindi in realtà è come se pieno di ashwagandha 635 00:32:15,809 --> 00:32:19,438 tè verde in polvere e, ad esempio, qigong 636 00:32:19,646 --> 00:32:25,318 e funghi e lingen Reiki e bacche di chai e cose del genere. 637 00:32:25,652 --> 00:32:29,573 [pneumatici su ghiaia] [musica minacciosa] 638 00:32:35,245 --> 00:32:36,245 [porta che sbatte] 639 00:32:38,248 --> 00:32:39,291 [otturatore sull'arma da fuoco] 640 00:32:46,965 --> 00:32:48,008 [passi affrettati] 641 00:32:59,561 --> 00:33:00,604 [La porta della gabbia cigola] 642 00:33:02,814 --> 00:33:04,691 [squish appiccicoso] 643 00:33:13,033 --> 00:33:14,075 Stronzi! 644 00:33:14,284 --> 00:33:16,286 Partire! 645 00:33:17,162 --> 00:33:18,330 [il cliente maschio si schiarisce la gola] 646 00:33:19,498 --> 00:33:20,540 [suona la campana dell'uscita] 647 00:33:22,709 --> 00:33:24,127 [spazzando] 648 00:33:27,839 --> 00:33:28,840 Oh ciao, Benny. 649 00:33:29,049 --> 00:33:32,093 Ciao culo mio, stupido vibratore. 650 00:33:33,512 --> 00:33:35,096 Senti, Benny, ti aiuto io 651 00:33:35,305 --> 00:33:39,184 cliente molto curioso, e semplicemente non è un buon momento. 652 00:33:39,392 --> 00:33:41,603 Ascolta, forte, testa di montone del cazzo. 653 00:33:41,811 --> 00:33:44,356 Dov'è il mio zigote omuncolo? 654 00:33:44,564 --> 00:33:47,567 Perché la mia gabbia Hoagie è vuota!? 655 00:33:47,984 --> 00:33:48,610 Aspetta, cosa? 656 00:33:48,818 --> 00:33:50,779 Cos'è successo a Hoagie? Oh, mio... 657 00:33:50,987 --> 00:33:51,738 Non posso crederci. 658 00:33:51,947 --> 00:33:54,115 Dov'è... dov'è andato? 659 00:33:54,324 --> 00:33:55,951 È davvero strano. 660 00:33:56,159 --> 00:33:59,246 Hai il QI di un maledetto buffet di insalate, signora. 661 00:33:59,454 --> 00:34:00,163 E tu. 662 00:34:00,372 --> 00:34:03,291 Brutto! Che diavolo fai tutto il giorno? 663 00:34:03,500 --> 00:34:06,253 La cucina profuma di King Kong hai fatto una cazzata lì dentro! 664 00:34:06,461 --> 00:34:10,131 L'intero posto ha la puzza di scoregge di cane e... 665 00:34:10,340 --> 00:34:11,341 Pipì di asparagi. 666 00:34:11,550 --> 00:34:13,510 Che diavolo sto pagando? voi sciacalli per? 667 00:34:13,718 --> 00:34:14,302 Scoreggia di cane. 668 00:34:14,511 --> 00:34:15,511 [Benny] Scoreggia il cane? 669 00:34:16,388 --> 00:34:17,472 Esatto, scoreggia di cane. 670 00:34:17,681 --> 00:34:19,683 Dovresti avere il tuo dannato contavano i cervelli. 671 00:34:19,891 --> 00:34:23,228 Tutto quello che fai è nasconderti lì dietro con quella scopa come se fosse muschio spagnolo 672 00:34:23,520 --> 00:34:24,145 Scoreggia di cane. 673 00:34:24,354 --> 00:34:26,481 [Benny] Torna al lavoro, tu capovolgi la stronzata. 674 00:34:26,690 --> 00:34:28,607 Dov'è l'uovo? Parla, stronzo, 675 00:34:28,677 --> 00:34:30,569 prima di rimuovere le tue dannate palle per te. 676 00:34:30,777 --> 00:34:32,279 Chi è questo psicopatico? 677 00:34:32,654 --> 00:34:33,947 [Benny] Il tuo momento è presto, 678 00:34:34,155 --> 00:34:36,950 E se mi prendi per il culo il tuo momento sarà adesso. 679 00:34:37,158 --> 00:34:41,204 [Spragg] Ehi Benny, sono Spragg. Abbiamo messo in sicurezza la posizione. 680 00:34:41,580 --> 00:34:42,664 Parla, Trisha... 681 00:34:42,872 --> 00:34:44,262 Qualcuno deve averlo, tipo, rubato. 682 00:34:44,332 --> 00:34:47,335 E questo fa davvero, davvero schifo. 683 00:34:47,794 --> 00:34:50,255 Ti ho detto esplicitamente di non farlo mai, venderlo mai. 684 00:34:50,463 --> 00:34:53,842 Te l'avevo detto che i suoi poteri erano troppo grandi e che è troppo pericoloso, 685 00:34:54,050 --> 00:34:55,809 E quell'uomo non è pronto per queste forze... 686 00:34:55,879 --> 00:34:57,387 ...da scatenare sul mondo. 687 00:34:57,804 --> 00:35:01,558 Te ne rendi conto? la tua stupidità e la tua avidità puerile, 688 00:35:01,766 --> 00:35:04,644 hai compromesso la missione degli Uomini Promessi, 689 00:35:04,853 --> 00:35:08,732 e questo ha messo il mio destino come sovrano di questa nazione in pericolo. 690 00:35:08,940 --> 00:35:10,692 Ora levati dalla mia vista, cazzo! 691 00:35:10,900 --> 00:35:12,444 Voi due andatevene da qui, cazzo! 692 00:35:13,778 --> 00:35:15,822 Il tuo omuncolo. 693 00:35:16,031 --> 00:35:18,199 Non è nella gabbia. 694 00:35:18,408 --> 00:35:20,744 Devo raccogliere alcune informazioni alla vecchia maniera. 695 00:35:20,952 --> 00:35:22,829 [Spragg] Hoagie, è scomparso. 696 00:35:23,038 --> 00:35:25,832 Devo chiedere agli antichi. 697 00:35:26,041 --> 00:35:28,001 [inquietanti suoni di chitarra] 698 00:35:28,209 --> 00:35:29,753 Sto toccando la fonte. 699 00:35:29,961 --> 00:35:32,881 [Hoagie geme] [spruzzi d'acqua] 700 00:35:33,089 --> 00:35:35,467 Freddo! Freddo! 701 00:35:36,384 --> 00:35:39,220 Freddo. Sì, scommetto che hai freddo. 702 00:35:39,429 --> 00:35:41,264 Ti riscaldiamo, amico. 703 00:35:41,473 --> 00:35:43,516 [Hoagie piagnucola] 704 00:35:46,561 --> 00:35:49,648 Cavolo, sei proprio qualcosa. 705 00:35:51,733 --> 00:35:53,693 Ehi, bello! 706 00:35:56,529 --> 00:35:58,365 [Brendan] Puoi fare tutto quello che posso fare io. 707 00:35:58,573 --> 00:36:00,784 Sei piuttosto intelligente, amico mio. 708 00:36:00,992 --> 00:36:03,078 Aspetta fino ad aprile e ai bambini prenditi un carico di te. 709 00:36:03,286 --> 00:36:05,205 Si cagheranno via i loro scarichi! 710 00:36:05,413 --> 00:36:06,873 - Aprile. - Oh no! 711 00:36:07,082 --> 00:36:08,625 Aprile. 712 00:36:08,833 --> 00:36:10,377 Che succede, Brendan? 713 00:36:10,585 --> 00:36:13,630 L'avevo promesso ad aprile Finirei la sua nuova casetta. 714 00:36:13,838 --> 00:36:14,838 Abbiamo appena litigato 715 00:36:14,923 --> 00:36:18,593 su come non seguo mai con le mie faccende domestiche nella nuova casa. 716 00:36:18,802 --> 00:36:20,136 Dai un'occhiata a questo posto. 717 00:36:20,345 --> 00:36:22,055 Ti sembra un capannone? 718 00:36:22,263 --> 00:36:22,889 [Hoagie] Capannone. 719 00:36:23,098 --> 00:36:24,724 Sembra più un capannone per tacchini. 720 00:36:24,933 --> 00:36:26,851 Con tutta l'emozione di trovarti, 721 00:36:27,060 --> 00:36:28,937 Me ne ero completamente dimenticato. 722 00:36:29,145 --> 00:36:31,314 [Hoagie canta in modo strano] [musica mistica] 723 00:36:31,523 --> 00:36:34,150 Brendan, sei davvero caduto la palla su questo. 724 00:36:34,359 --> 00:36:35,151 [Hoagie canta in modo strano] 725 00:36:35,402 --> 00:36:39,114 [Brendan] Oh, questa volta ho cagato il letto. Honey si arrabbierà. 726 00:36:39,864 --> 00:36:42,867 Oh, Brendan, hai davvero fatto venire un'erezione questa volta. 727 00:36:43,743 --> 00:36:45,787 Hoagie, cosa stai facendo? 728 00:36:45,995 --> 00:36:47,872 [confettini magici] 729 00:36:48,707 --> 00:36:50,125 [Canto di Hoagie] 730 00:36:50,333 --> 00:36:52,168 [Canto di Hoagie] [zoom soprannaturali] 731 00:36:52,419 --> 00:36:54,295 [esplosioni sconcertanti] 732 00:36:54,963 --> 00:36:55,755 [Brandon] Oh mio Dio, 733 00:36:55,964 --> 00:36:57,173 guarda tutta questa roba! 734 00:36:57,382 --> 00:36:59,050 Guarda tutte queste cose fantastiche! 735 00:37:00,343 --> 00:37:03,054 [Hoagie] I fagioli si raccolgono qui. 736 00:37:03,263 --> 00:37:07,267 [Brendan] Hoagie, questo posto sembra assolutamente fottutamente fantastico! 737 00:37:07,767 --> 00:37:09,352 April lo adorerà. 738 00:37:09,561 --> 00:37:11,271 Cagherà quando lo vedrà. 739 00:37:11,479 --> 00:37:12,689 [Hoagie grugnisce] 740 00:37:12,897 --> 00:37:15,233 [scoreggia magica] [polvere di fata che scende] 741 00:37:15,984 --> 00:37:17,444 [sibilo extra-dimensionale] 742 00:37:17,652 --> 00:37:19,904 [pizza che gira] [ronzio elettrico] 743 00:37:20,113 --> 00:37:21,823 [Brendan] Whoa! Quella è pizza!? 744 00:37:23,366 --> 00:37:25,368 [il sibilo si intensifica] 745 00:37:25,577 --> 00:37:27,078 [rumore metallico] 746 00:37:27,287 --> 00:37:29,080 [sibilo di vapore] 747 00:37:30,331 --> 00:37:31,332 [schiacciare] 748 00:37:31,541 --> 00:37:35,420 - [Brendan] Pizza!? - [Hoagie] Di più! Più cibo! 749 00:37:35,628 --> 00:37:36,755 [Brendan] Più cibo!? 750 00:37:36,963 --> 00:37:38,882 Houston, abbiamo un contatto! 751 00:37:39,090 --> 00:37:40,300 Gli piace il cibo, gente! 752 00:37:40,508 --> 00:37:41,508 [Hoagie] Foooooo... 753 00:37:42,594 --> 00:37:45,597 [musica minacciosa] 754 00:37:53,688 --> 00:37:55,106 Osserva il perimetro. 755 00:37:55,315 --> 00:37:57,358 Hai i miei sei. 756 00:38:05,241 --> 00:38:06,951 [morso croccante] 757 00:38:08,703 --> 00:38:10,079 [sputo grosso] 758 00:38:10,622 --> 00:38:12,040 [Spragg] Signor Piazza! 759 00:38:12,248 --> 00:38:12,957 Questa mela, 760 00:38:13,166 --> 00:38:14,793 Questa mela è merda d'asino, 761 00:38:15,001 --> 00:38:17,337 e fa schifo, signore! 762 00:38:21,508 --> 00:38:24,219 [Spragg] Hai bisogno... Stai bene lì dentro? 763 00:38:24,803 --> 00:38:27,055 [chitarra minacciosa] 764 00:38:30,141 --> 00:38:31,142 Odio questa parte. 765 00:38:51,788 --> 00:38:53,373 È ora di lubrificare Benny. [schizzo] 766 00:38:53,581 --> 00:38:55,124 Questo è il giorno della partita. 767 00:38:55,333 --> 00:38:57,043 Per questo ci alleniamo. 768 00:38:57,502 --> 00:39:00,046 Per questo ci alleniamo. 769 00:39:00,547 --> 00:39:02,715 O si! 770 00:39:03,716 --> 00:39:06,594 Ecco perché ci alleniamo! Questo è il motivo. 771 00:39:06,803 --> 00:39:07,387 Ohhhhh 772 00:39:07,595 --> 00:39:09,264 Toccando la fonte. 773 00:39:09,472 --> 00:39:10,974 Ahhhhh! 774 00:39:11,224 --> 00:39:12,892 Questo è il modo! 775 00:39:13,101 --> 00:39:14,143 [succhiando il respiro] 776 00:39:14,352 --> 00:39:16,980 [porta che scricchiola] 777 00:39:21,317 --> 00:39:24,320 [folata di vento] 778 00:39:30,326 --> 00:39:32,912 [vibrazioni carnose] 779 00:39:37,917 --> 00:39:39,627 [squish appiccicoso] 780 00:39:40,628 --> 00:39:43,631 [gocciolamento viscoso] [forte rumore] 781 00:39:43,840 --> 00:39:46,843 [gemiti estatici soprannaturali] 782 00:39:49,512 --> 00:39:52,181 [movimento molle] 783 00:39:52,390 --> 00:39:55,685 [gemito] 784 00:40:00,815 --> 00:40:02,525 [schiacciamento] 785 00:40:08,865 --> 00:40:10,575 [la musica minacciosa continua] 786 00:40:16,873 --> 00:40:21,961 [gemiti estatici] 787 00:40:22,170 --> 00:40:24,172 [cinguettio appiccicoso] 788 00:40:27,759 --> 00:40:29,469 [movimento gommoso] 789 00:40:33,973 --> 00:40:35,683 [voce carnosa] 790 00:40:51,866 --> 00:40:53,910 [gentili carezze] 791 00:41:00,458 --> 00:41:04,337 [leggero battito cardiaco] 792 00:41:10,385 --> 00:41:12,095 [forte rumore] 793 00:41:15,390 --> 00:41:17,100 [schiacciare] 794 00:41:34,659 --> 00:41:35,659 [passi sulla ghiaia] 795 00:41:35,827 --> 00:41:37,453 [sibilo] 796 00:41:37,662 --> 00:41:39,539 [Brendan] Ciao Hoagie. 797 00:41:40,498 --> 00:41:42,625 Non so cosa sei. 798 00:41:43,918 --> 00:41:46,337 Non so da dove vieni. 799 00:41:47,547 --> 00:41:49,257 [la musica si intensifica] 800 00:41:51,592 --> 00:41:52,844 [sibilo] 801 00:41:53,052 --> 00:41:54,303 [succoso cinguettio] 802 00:41:54,512 --> 00:41:55,013 [Brendan] Io sono Brendan. 803 00:41:55,221 --> 00:41:56,723 Brendan Bean. 804 00:41:58,433 --> 00:41:59,433 Asciugamano. 805 00:41:59,684 --> 00:42:02,103 Ho bisogno di ricostituire il mio sistema endocrino. 806 00:42:02,478 --> 00:42:03,730 Mi servono dei lipidi. 807 00:42:04,647 --> 00:42:06,065 Aminoacidi! 808 00:42:06,274 --> 00:42:07,650 Quindi tu, eh? 809 00:42:07,859 --> 00:42:10,486 Individua la risorsa, ah, 810 00:42:10,695 --> 00:42:12,905 cosa dell'omuncolo? 811 00:42:14,115 --> 00:42:15,992 Trovami questo Brendan Bean! 812 00:42:16,200 --> 00:42:17,285 Brendan Bean. 813 00:42:17,493 --> 00:42:19,717 - Mobilitare gli Uomini Promessi. - [Spragg] Amico, quel nome fa schifo. 814 00:42:19,787 --> 00:42:21,469 Va bene, quindi vuoi che chiami tutti i ragazzi? 815 00:42:21,539 --> 00:42:23,624 Tutti i ragazzi! 816 00:42:23,833 --> 00:42:24,333 Ahhhhh! 817 00:42:24,542 --> 00:42:25,542 [musica dolce] 818 00:42:25,668 --> 00:42:26,668 [Hoagie] Più cibo! 819 00:42:27,795 --> 00:42:28,795 Ah! 820 00:42:29,255 --> 00:42:31,340 Beh, immagino che 821 00:42:31,549 --> 00:42:33,342 devi essere affamato. 822 00:42:35,511 --> 00:42:37,221 La chiave per un buon panino, Hoagie, 823 00:42:37,430 --> 00:42:39,015 è la senape. 824 00:42:39,223 --> 00:42:40,349 Sandwich! 825 00:42:40,892 --> 00:42:42,810 Sono un tipo mite di Digione. 826 00:42:43,019 --> 00:42:44,103 Adoro il sapore, 827 00:42:44,312 --> 00:42:45,354 odio la spezia. 828 00:42:45,563 --> 00:42:46,563 Codolo! 829 00:42:46,773 --> 00:42:48,274 Esatto, Hoagie, Tang! 830 00:42:48,483 --> 00:42:49,650 Codolo! 831 00:42:51,235 --> 00:42:53,404 [Brendan] Ha un bel sapore piccante. 832 00:42:53,613 --> 00:42:54,447 Ti piace? 833 00:42:54,655 --> 00:42:56,449 Aspetta, provalo. 834 00:42:56,657 --> 00:42:59,786 [La musica passa al pop allegro] ♪ Quando senti quel ritmo ♪ 835 00:42:59,994 --> 00:43:03,081 ♪ E la sensazione è giusta ♪ 836 00:43:03,289 --> 00:43:06,000 ♪ Ho un amore che mi stai dando ♪ 837 00:43:06,209 --> 00:43:10,046 ♪ E la possibilità di essere vivi ♪ 838 00:43:10,254 --> 00:43:13,049 ♪ Con i piedi e il ritmo ♪ 839 00:43:13,257 --> 00:43:16,052 ♪ E il ritmo è alto ♪ 840 00:43:16,260 --> 00:43:19,639 ♪ Adoro il fatto che tu viva ♪ 841 00:43:19,747 --> 00:43:23,768 - Oh! - ♪ Perché sto ballando nel cielo! ♪ 842 00:43:25,353 --> 00:43:27,772 ♪ Blu spalancato ♪ 843 00:43:27,980 --> 00:43:30,983 ♪ Possiamo volare! ♪ 844 00:43:31,317 --> 00:43:34,320 ♪ Quando sono io e sei tu ♪ 845 00:43:34,946 --> 00:43:37,532 ♪ È divertente da fare ♪ 846 00:43:37,740 --> 00:43:40,910 ♪ Queste cose con te ♪ 847 00:43:41,494 --> 00:43:44,497 ♪ Sei il numero uno ♪ 848 00:43:44,914 --> 00:43:47,875 ♪ È così divertente ♪ 849 00:43:48,167 --> 00:43:51,170 ♪ Adoro vedere ♪ 850 00:43:51,504 --> 00:43:54,507 ♪ Il mondo con te ♪ 851 00:43:54,757 --> 00:43:57,468 ♪ Non abbiamo ancora finito ♪ 852 00:43:57,677 --> 00:44:02,431 ♪ Perché è così tanto dannatamente divertente! ♪ 853 00:44:02,807 --> 00:44:05,893 ♪ Oh lo sguardo che stai lanciando ♪ 854 00:44:06,102 --> 00:44:08,855 ♪ Ballando nei tuoi occhi! ♪ 855 00:44:09,480 --> 00:44:12,483 ♪ Mi sento come se fosse per sempre ♪ 856 00:44:12,817 --> 00:44:17,029 ♪ Saremo vivi! ♪ 857 00:44:17,947 --> 00:44:20,908 ♪ Non ci abbatteranno ♪ 858 00:44:21,117 --> 00:44:24,120 ♪ Possiamo volare ♪ 859 00:44:24,370 --> 00:44:27,623 ♪ E sarò il tuo clown ♪ 860 00:44:27,874 --> 00:44:30,668 ♪ È divertente da fare ♪ 861 00:44:31,252 --> 00:44:34,297 ♪ Cose divertenti con te ♪ 862 00:44:34,505 --> 00:44:37,508 ♪ Sei il numero uno ♪ 863 00:44:37,842 --> 00:44:40,928 ♪ È così divertente ♪ 864 00:44:41,137 --> 00:44:43,973 ♪ Adoro vedere ♪ 865 00:44:44,182 --> 00:44:47,185 ♪ Il mondo con te ♪ 866 00:44:47,393 --> 00:44:50,396 ♪ Non abbiamo ancora finito ♪ 867 00:44:50,605 --> 00:44:54,650 ♪ Perché è così tanto maledetto cazzo... ♪ 868 00:44:54,859 --> 00:44:57,778 [assolo di armonica] 869 00:45:02,325 --> 00:45:03,451 [schizzi] 870 00:45:08,206 --> 00:45:09,916 [ruote che girano] 871 00:45:14,420 --> 00:45:15,880 [carillon] 872 00:45:16,088 --> 00:45:17,798 [grugniti innamorati] 873 00:45:19,634 --> 00:45:20,968 [macchine in funzione] 874 00:45:21,177 --> 00:45:23,554 ♪ È divertente da fare ♪ 875 00:45:23,763 --> 00:45:26,432 ♪ Cose divertenti con te ♪ 876 00:45:26,641 --> 00:45:30,561 ♪ Sei il numero uno ♪ 877 00:45:30,770 --> 00:45:33,105 ♪ è così divertente ♪ 878 00:45:33,314 --> 00:45:37,026 [radio] ♪ Adoro vedere ♪ 879 00:45:37,443 --> 00:45:40,154 ♪ Il mondo con te ♪ 880 00:45:40,363 --> 00:45:42,073 [inquietanti suoni di chitarra] 881 00:45:42,949 --> 00:45:44,659 [composizione del telefono] 882 00:45:44,992 --> 00:45:46,702 [telefono che squilla] 883 00:45:47,370 --> 00:45:47,787 Ciao. 884 00:45:47,995 --> 00:45:49,664 [Brendan] Davidson Dugan? 885 00:45:49,872 --> 00:45:51,207 E' Brendan Bean. 886 00:45:51,415 --> 00:45:52,166 Ah, Brendan. 887 00:45:52,375 --> 00:45:53,472 A cosa devo il piacere? 888 00:45:53,542 --> 00:45:55,962 [Brendan] Hoagie! Non fare confusione laggiù. 889 00:45:56,170 --> 00:45:57,226 [spruzzi di vestiti da ranch] [Brendan] Hoagie? 890 00:45:57,296 --> 00:45:59,882 Non ne hai avuto abbastanza del ranch? 891 00:46:00,091 --> 00:46:01,425 Brendan, va tutto bene? 892 00:46:01,634 --> 00:46:05,263 Hoagie, non puoi semplicemente mangiare l'hot dog. [bevendo e sgranocchiando] 893 00:46:05,471 --> 00:46:06,631 Devi avere il panino. [rutto] 894 00:46:06,722 --> 00:46:08,307 Ecco cosa contiene tutte le sostanze nutritive. 895 00:46:08,516 --> 00:46:09,809 È un panino arricchito. 896 00:46:10,017 --> 00:46:12,311 È per la tua crescita e il tuo sviluppo, Hoagie. 897 00:46:12,520 --> 00:46:13,312 Hoagie!? 898 00:46:13,521 --> 00:46:16,274 Brendan, cosa, in nome di Dio? sta succedendo laggiù? 899 00:46:16,482 --> 00:46:17,955 Sarò schietto con te, Davidson. 900 00:46:18,025 --> 00:46:18,859 [Hoagie] Ciboooooo! 901 00:46:19,068 --> 00:46:20,695 [Brendan] Ho trovato qualcosa. 902 00:46:20,945 --> 00:46:21,654 [stringendosi] 903 00:46:21,862 --> 00:46:24,522 E penso che tu sia l'unico che lo so... 904 00:46:24,592 --> 00:46:26,158 ...questo può far luce su questo. 905 00:46:26,409 --> 00:46:29,036 Brendan, sono un semplice mammalogo per aver pianto ad alta voce. 906 00:46:29,245 --> 00:46:30,413 Studio gli animali. 907 00:46:30,621 --> 00:46:33,291 Me lo stai dicendo? hai trovato una specie di... 908 00:46:33,499 --> 00:46:33,874 [sgranocchiando] 909 00:46:34,083 --> 00:46:34,917 Animale? 910 00:46:35,126 --> 00:46:37,420 [Brendan] Non so cosa ho trovato, Davidson. 911 00:46:38,004 --> 00:46:40,186 Penso di aver bisogno che tu lo veda. [sgranocchiando e sgranocchiando] 912 00:46:40,256 --> 00:46:40,840 Brendano, 913 00:46:41,048 --> 00:46:42,216 Sono tuo amico del college. 914 00:46:42,425 --> 00:46:43,522 Naturalmente ti aiuterò. 915 00:46:43,592 --> 00:46:45,094 La mia porta è sempre aperta. 916 00:46:45,303 --> 00:46:46,303 Grazie, Davidson. 917 00:46:46,470 --> 00:46:48,264 Sapevo di poter contare su di te. 918 00:46:48,472 --> 00:46:49,672 Sei un grande amico del college. 919 00:46:49,849 --> 00:46:50,849 [Hoagie] Cibo. 920 00:46:52,476 --> 00:46:53,602 Va bene, Hoagie. 921 00:46:53,811 --> 00:46:55,493 Sembra che stiamo andando in un piccolo viaggio. 922 00:46:55,563 --> 00:46:56,563 [Hoagie rutta] 923 00:46:58,107 --> 00:46:58,733 [Hoagie fa strani rumori] 924 00:46:58,941 --> 00:47:01,944 [la canzone del montaggio viene trasmessa alla radio] 925 00:47:03,654 --> 00:47:05,072 [Hoagie] Scooter! 926 00:47:06,657 --> 00:47:08,034 Come va là dietro, Hoagie? 927 00:47:08,409 --> 00:47:09,994 Bravo Brendan. 928 00:47:10,202 --> 00:47:12,079 Dove stiamo andando? 929 00:47:12,538 --> 00:47:14,623 Vedremo un mio vecchio amico. 930 00:47:14,832 --> 00:47:15,916 Ti porto a conoscerlo. 931 00:47:17,501 --> 00:47:19,337 Amico? 932 00:47:19,754 --> 00:47:21,047 Amico? 933 00:47:21,756 --> 00:47:24,050 lo sai, due persone che si conoscono. 934 00:47:24,258 --> 00:47:26,093 Prendetevi cura l'uno dell'altro. 935 00:47:26,302 --> 00:47:28,304 Un po' come me e te, Hoagie. 936 00:47:28,512 --> 00:47:30,556 Siamo amici. 937 00:47:30,765 --> 00:47:32,892 Amico. 938 00:47:33,809 --> 00:47:35,394 [La canzone del montaggio domina la colonna sonora] 939 00:47:35,603 --> 00:47:38,314 ♪ È divertente da fare ♪ 940 00:47:38,522 --> 00:47:41,734 ♪ Cose divertenti con te ♪ 941 00:47:41,942 --> 00:47:45,446 ♪ Sei il numero uno ♪ 942 00:47:45,654 --> 00:47:48,783 ♪ È così divertente ♪ 943 00:47:48,991 --> 00:47:51,702 ♪ Adoro vedere ♪ 944 00:47:51,911 --> 00:47:55,289 ♪ Il mondo con te ♪ 945 00:47:55,498 --> 00:47:57,833 ♪ Non abbiamo ancora finito ♪ 946 00:47:58,084 --> 00:48:03,005 ♪ Perché è così tanto dannatamente divertente ♪ 947 00:48:03,214 --> 00:48:04,548 [Hoagie mormora] 948 00:48:06,842 --> 00:48:08,302 Frutta. 949 00:48:08,511 --> 00:48:11,222 Fa bene allo sviluppo del cervello. 950 00:48:11,430 --> 00:48:15,476 Hoagie, prendine un boccone di questo e lo adorerai. 951 00:48:15,851 --> 00:48:17,186 Si chiama banana. 952 00:48:17,395 --> 00:48:18,145 [Hoagie] Banana. 953 00:48:18,354 --> 00:48:20,398 No, no. 954 00:48:20,606 --> 00:48:23,150 Per favore, mangia la banana Hoagie. 955 00:48:23,359 --> 00:48:25,319 La frutta è buona per lo sviluppo del tuo cervello. 956 00:48:25,528 --> 00:48:26,612 Vedi, è buono! 957 00:48:26,821 --> 00:48:28,280 [Hoagie geme] 958 00:48:28,489 --> 00:48:29,115 [Brendan] La frutta è buona! 959 00:48:29,323 --> 00:48:31,158 Ti fa bene! Va bene! 960 00:48:31,367 --> 00:48:33,174 Ecco qua. E' frutto. [schiacciamento e schiacciamento] 961 00:48:33,244 --> 00:48:34,829 La frutta ti fa bene, Hoagie. 962 00:48:35,121 --> 00:48:36,872 [musica tranquilla e affascinante] 963 00:48:37,164 --> 00:48:39,166 [carrozzina che cigola] 964 00:48:45,714 --> 00:48:47,258 Ecco il posto Hoagie. 965 00:48:47,466 --> 00:48:50,803 Presento la residenza del dottor Davidson Dugan. 966 00:48:51,011 --> 00:48:52,680 Oh! 967 00:48:52,888 --> 00:48:54,723 Davidson. 968 00:48:56,976 --> 00:48:58,018 Brendan Bean. 969 00:48:58,227 --> 00:49:00,062 Davidson Dugan. 970 00:49:00,271 --> 00:49:01,522 [Brendan ride] 971 00:49:01,730 --> 00:49:04,358 [grugnito sincronizzato] 972 00:49:04,567 --> 00:49:07,570 [contemporaneamente] Dovresti vedere l'altro ragazzo! 973 00:49:08,070 --> 00:49:09,488 Brendan Bean, sono passati secoli. 974 00:49:09,697 --> 00:49:10,697 Come diavolo stai? 975 00:49:10,781 --> 00:49:11,781 Molto bene, signor... 976 00:49:11,866 --> 00:49:14,243 O dovrei dire, dottor Davidson? 977 00:49:14,452 --> 00:49:15,925 È così bello vederti ma devo dirtelo, 978 00:49:15,995 --> 00:49:18,814 Sono curioso da morire di capire cos'era quella telefonata frenetica... 979 00:49:18,884 --> 00:49:19,895 Argh! 980 00:49:20,499 --> 00:49:22,001 [vigorose eruzioni fecali] 981 00:49:22,543 --> 00:49:23,543 [escrezioni liquide] 982 00:49:23,878 --> 00:49:24,878 [continua a strillare] 983 00:49:25,337 --> 00:49:26,630 Niente frutta! 984 00:49:26,839 --> 00:49:27,839 [dirompente] 985 00:49:28,090 --> 00:49:30,551 Ciao, Davidson. [scoreggia finale esclamativo] 986 00:49:31,051 --> 00:49:33,220 Conosce il mio nome. 987 00:49:33,429 --> 00:49:35,848 Dottor Davidson Dugan, 988 00:49:36,056 --> 00:49:38,309 Vorrei presentarti Hoagie. 989 00:49:38,517 --> 00:49:39,185 Brendano, 990 00:49:39,393 --> 00:49:41,020 È fantastico. 991 00:49:41,228 --> 00:49:42,563 Davidson. 992 00:49:42,771 --> 00:49:44,815 Assolutamente affascinante. 993 00:49:45,024 --> 00:49:45,649 Venire. 994 00:49:45,858 --> 00:49:47,276 Venite dentro tutti e due. 995 00:49:47,485 --> 00:49:47,943 [gocciolante] 996 00:49:48,194 --> 00:49:51,780 Il retro del furgone della tua famiglia senza alcuna spiegazione? 997 00:49:51,989 --> 00:49:54,617 Sono solo un semplice logopedista. 998 00:49:54,825 --> 00:49:56,311 Lavoro con i bambini, 999 00:49:56,481 --> 00:49:58,621 piccoli folletti appiccicosi non sono di mia competenza. 1000 00:49:58,829 --> 00:49:59,872 Goblin? 1001 00:50:00,080 --> 00:50:02,249 Non è che sia venuto con un manuale di istruzioni. 1002 00:50:02,458 --> 00:50:04,437 - [Davidson] Diamo un'occhiata. - Ehi, ehi! 1003 00:50:04,507 --> 00:50:05,641 [donna] È un esemplare interessante. 1004 00:50:05,711 --> 00:50:08,923 Oh. Claire Sinclair-Dugan. Nella carne! 1005 00:50:09,131 --> 00:50:10,841 È molto tempo che non ci si vede. 1006 00:50:11,050 --> 00:50:13,052 [insieme] Dovreste vedere l'altro ragazzo! 1007 00:50:13,260 --> 00:50:15,721 [Claire] B.B., figlio di puttana. 1008 00:50:15,930 --> 00:50:18,516 Non ti vedo da quando mi sono sposato a questo sacco di ossa. 1009 00:50:18,724 --> 00:50:20,111 [Brendan] Che cavolo hai? hai fatto con te stesso, 1010 00:50:20,181 --> 00:50:21,532 vecchio sacco di merda? 1011 00:50:21,602 --> 00:50:23,979 Stessa merda, giorno diverso tu, allampanata stronza di merda. 1012 00:50:24,230 --> 00:50:24,980 Lingua, per favore. 1013 00:50:25,189 --> 00:50:27,733 [Claire] Stai cercando presso la cattedra dotata di Aleister Crowley 1014 00:50:27,942 --> 00:50:29,401 dell’occultismo interdisciplinare. 1015 00:50:29,610 --> 00:50:30,152 Impressionante. 1016 00:50:30,361 --> 00:50:31,792 [Claira] Non è tutto ciò che sembra. 1017 00:50:31,862 --> 00:50:33,404 Non posso che accettare un paio di studenti universitari. 1018 00:50:33,474 --> 00:50:34,503 [Brendan] Oh, che peccato. 1019 00:50:34,573 --> 00:50:36,575 I miei fondi per il viaggio sono stati tagliati. 1020 00:50:36,784 --> 00:50:36,992 Peccato. 1021 00:50:37,243 --> 00:50:39,370 [Claire] Vado a una conferenza all'anno, se sono fortunato 1022 00:50:39,578 --> 00:50:40,329 [Brendan] Mi dispiace. 1023 00:50:40,538 --> 00:50:43,499 Il campo è intasato da questi dildo parapsicologi 1024 00:50:43,707 --> 00:50:45,584 alla ricerca di un reality show. 1025 00:50:45,793 --> 00:50:47,836 Dildi dici? Sembra affascinante. 1026 00:50:48,045 --> 00:50:50,285 - Non preoccuparti Hoagie, non ti farò del male. - [Hoagie] Fallo! 1027 00:50:50,464 --> 00:50:51,465 [Hoagie] No! Oww! 1028 00:50:51,674 --> 00:50:52,674 [Brendan] L'occulto? 1029 00:50:52,800 --> 00:50:56,762 E' come demoni, stregoneria, goblin? 1030 00:50:56,971 --> 00:50:59,640 [Claira] In parole povere, sì. 1031 00:50:59,848 --> 00:51:02,643 Ma tu non pensi a Hoagie non ha nulla a che fare con quell'occulto 1032 00:51:02,851 --> 00:51:03,936 roba cattiva, vero? 1033 00:51:04,144 --> 00:51:07,982 Vediamo cosa rivelano i risultati di Davidson prima di giungere a conclusioni affrettate. 1034 00:51:08,190 --> 00:51:08,566 Va bene adesso, 1035 00:51:08,774 --> 00:51:11,026 potrebbe essere un po' freddo. 1036 00:51:11,235 --> 00:51:13,237 [Hoagie] Uh! Oww! Oww! 1037 00:51:13,445 --> 00:51:13,737 Freddo! 1038 00:51:13,946 --> 00:51:15,586 Mi dispiace, amico. Sei così bravo. 1039 00:51:15,656 --> 00:51:16,656 [Hoagie] No! 1040 00:51:16,740 --> 00:51:18,214 [Brendan] Hoagie deve essere una specie di, 1041 00:51:18,284 --> 00:51:21,453 un animale, come un, bradipo altamente intelligente. 1042 00:51:21,662 --> 00:51:23,219 Una specie di loris lento? [termometro che suona] 1043 00:51:23,289 --> 00:51:25,165 [Hoagie] Uhhhh... 1044 00:51:25,374 --> 00:51:26,584 Assolutamente affascinante. 1045 00:51:26,792 --> 00:51:29,211 Sentire Hoagie parlare per la prima volta. 1046 00:51:29,420 --> 00:51:30,909 È come se fossi Liam Neeson... 1047 00:51:30,979 --> 00:51:33,257 ...e lui era Jodie Foster nel film Nell. 1048 00:51:33,465 --> 00:51:34,049 [Hoagie] Nell! 1049 00:51:34,258 --> 00:51:36,302 Avresti dovuto vedere la strada la sua lingua è decollata! 1050 00:51:36,510 --> 00:51:38,904 Stava saltando oltre il traguardo dello sviluppo... 1051 00:51:38,974 --> 00:51:42,850 ...dopo una pietra miliare dello sviluppo come se fossero fottute briciole di pane! 1052 00:51:43,058 --> 00:51:46,312 La tassonomia di questo essere mi confonde assolutamente. 1053 00:51:46,520 --> 00:51:48,188 Non so da dove cominciare. 1054 00:51:48,397 --> 00:51:50,691 Davidson, siamo vecchi amici del college, 1055 00:51:50,899 --> 00:51:52,693 Che ne dici di iniziare? dicendomi la verità? 1056 00:51:52,901 --> 00:51:54,708 Farò del mio meglio. Non ho mai visto nulla di simile. 1057 00:51:54,778 --> 00:51:57,364 Alcune caratteristiche sono di mammiferi, altri sono rettiliani, 1058 00:51:57,573 --> 00:52:00,034 E altri ancora ancora decisamente altro mondo. 1059 00:52:00,242 --> 00:52:01,327 Posso dirlo senza dubbio 1060 00:52:01,535 --> 00:52:03,700 che questa creatura, questo Hoagie, 1061 00:52:03,770 --> 00:52:05,664 non esiste all'interno della documentazione fossile conosciuta. 1062 00:52:05,873 --> 00:52:08,042 Cosa ci stai dicendo esattamente? Davidson? 1063 00:52:08,250 --> 00:52:10,544 Brendan, penso che ci siano alcune persone chi dovresti incontrare. 1064 00:52:10,753 --> 00:52:11,753 [elettronica misteriosa a] 1065 00:52:11,920 --> 00:52:14,006 [voce sintetizzata] Accesso concesso. 1066 00:52:14,590 --> 00:52:17,273 Brendan, sei appena arrivato per caso il giorno del nostro simposio annuale. 1067 00:52:17,343 --> 00:52:20,971 Un incontro delle menti più brillanti nei campi intersecanti della mammalogia, 1068 00:52:21,180 --> 00:52:24,475 criptozoologia e occulto. 1069 00:52:24,683 --> 00:52:26,018 [servo e macchinari che emettono segnali acustici] 1070 00:52:26,226 --> 00:52:27,546 Lascia che ti presenti la squadra. 1071 00:52:27,645 --> 00:52:28,729 E lascia che ti avverta, 1072 00:52:28,937 --> 00:52:31,398 sono degli idiosincratici e affascinante gruppo di disadattati 1073 00:52:31,607 --> 00:52:33,609 uniti da una passione condivisa, oscura. 1074 00:52:33,817 --> 00:52:34,985 Incontra C.J. 1075 00:52:35,194 --> 00:52:37,905 Il suo lavoro sul campo nella distribuzione di presumibilmente estinto 1076 00:52:38,113 --> 00:52:42,785 La lettura degli avvistamenti di ominidi è obbligatoria per ogni criptozoologo che si rispetti. 1077 00:52:42,993 --> 00:52:44,495 [C.J.] Pistola alla testa, Van Halen, 1078 00:52:44,703 --> 00:52:45,537 o Van Hagar? 1079 00:52:45,746 --> 00:52:46,830 Devo dire che C.J. 1080 00:52:47,039 --> 00:52:51,001 Preferisco il mio rock con un po' di quell'autentica anima casalinga. 1081 00:52:51,210 --> 00:52:53,003 Bruce Hornsby, Steve Winwood, 1082 00:52:53,212 --> 00:52:57,049 Christopher Cross, Chuck Mangione, Kenny Wayne Shepherd... 1083 00:52:57,257 --> 00:52:59,468 Posso garantire per questo ragazzo, C.J. È piuttosto simpatico. 1084 00:52:59,677 --> 00:53:02,715 Saverio Moncrief, uno zoologo teorico, 1085 00:53:02,885 --> 00:53:04,515 che è diventato una specie di celebrità. 1086 00:53:04,723 --> 00:53:05,974 Wow, celebrità. 1087 00:53:06,183 --> 00:53:10,729 [Davidson] E sostenitore vocale della sua famigerata teoria dell'empatia. 1088 00:53:11,605 --> 00:53:13,899 Sento l'urgenza. 1089 00:53:14,108 --> 00:53:16,360 Un amico appena scoperto. 1090 00:53:16,568 --> 00:53:17,568 Sei qui per il nostro aiuto. 1091 00:53:17,736 --> 00:53:19,321 Saverio, è fantastico. 1092 00:53:19,530 --> 00:53:20,322 Come facevi a sapere tutto questo? 1093 00:53:20,531 --> 00:53:24,326 [Xavier] È la teoria dell'empatia. Alcuni esseri umani e animali inconsciamente 1094 00:53:24,535 --> 00:53:26,578 riflettono le emozioni di chi li circonda. 1095 00:53:26,787 --> 00:53:28,427 Non farlo iniziare sulla sua teoria della merda di pipistrello. 1096 00:53:28,497 --> 00:53:31,834 Questi due a volte lo dimenticano Sono un individuo distintivo 1097 00:53:32,042 --> 00:53:34,461 chi non usa mezzi termini o giocare secondo le regole. 1098 00:53:34,670 --> 00:53:35,421 Fantastico. 1099 00:53:35,629 --> 00:53:37,047 Joey Linkowski. 1100 00:53:37,256 --> 00:53:40,718 Chiamami semplicemente Link. Sai che preferisco il mio nome da hacker. 1101 00:53:40,926 --> 00:53:43,512 Proprio così succede a questo ragazzo con un talento per l'hacking, 1102 00:53:43,721 --> 00:53:46,890 è anche l'esperto mondiale nelle appendici cibernetiche degli animali. 1103 00:53:47,391 --> 00:53:48,934 Roba ammirevole. 1104 00:53:49,143 --> 00:53:50,519 Che cosa succede? Sono Link. 1105 00:53:50,728 --> 00:53:51,478 [Brendan] Ciao, Links. 1106 00:53:51,687 --> 00:53:53,939 Quindi diresti di essere un hacker? 1107 00:53:54,148 --> 00:53:55,607 Fondamentalmente un hacker. 1108 00:53:55,816 --> 00:53:58,318 E chi sono quei due ragazzi laggiù? 1109 00:53:58,527 --> 00:54:01,530 Non chiedere, sono dei fottuti perdenti. 1110 00:54:01,780 --> 00:54:04,116 Non lo faranno praticamente mai prendi parte al nostro simposio 1111 00:54:06,034 --> 00:54:08,328 Perché non glieli mostri? cosa ci hai portato, Brendan? 1112 00:54:08,537 --> 00:54:11,081 [Hoagie che gorgoglia] [sbattere la carrozzina] 1113 00:54:11,290 --> 00:54:12,708 [Xavier] Molto bello. 1114 00:54:12,916 --> 00:54:15,919 - [Hoagie] Oh sì! - Ragazzi, vi presento Hoagie. 1115 00:54:16,253 --> 00:54:19,256 [elettronica misteriosa e tosta a] 1116 00:54:22,050 --> 00:54:24,887 [Brendan] Questi ragazzi non hanno perso tempo. 1117 00:54:25,095 --> 00:54:26,388 Si sono messi subito al lavoro. 1118 00:54:26,597 --> 00:54:31,477 Usando tutte le loro abilità scientifiche, Osservazione e tecnologia. 1119 00:54:31,685 --> 00:54:33,604 Anche i computer. [battitura e rumori elettronici] 1120 00:54:35,522 --> 00:54:38,358 Hoagie non era sempre entusiasta. [strappo carnoso] 1121 00:54:38,567 --> 00:54:42,196 Dopotutto, hanno punzecchiato, lo pungolarono e lo sondarono, 1122 00:54:42,946 --> 00:54:46,408 Alla fine non c'era una piega di carne lasciata intatta, 1123 00:54:47,201 --> 00:54:50,204 né un orifizio lasciato intatto. [Hoagie geme di dolore] 1124 00:54:50,412 --> 00:54:52,956 Ma non si poteva discutere con i risultati. 1125 00:54:53,165 --> 00:54:56,460 Risultati scientifici straordinari. [bip e segnali acustici digitali assortiti] 1126 00:55:00,881 --> 00:55:02,341 [servi e rumori robotici] 1127 00:55:03,842 --> 00:55:04,842 [difetto grave] 1128 00:55:05,219 --> 00:55:08,764 [chitarra e sintetizzatore minacciosi] 1129 00:55:16,021 --> 00:55:18,732 [spari attutiti] 1130 00:55:20,776 --> 00:55:22,611 [svolazzante] 1131 00:55:27,616 --> 00:55:29,451 [motore acceso] 1132 00:55:30,452 --> 00:55:33,622 [radio] Autorizzazione al Gate 1. 1133 00:55:33,997 --> 00:55:35,833 [cancello elettrico] 1134 00:55:37,209 --> 00:55:39,086 [spari attutiti] [il cane abbaia] 1135 00:55:39,294 --> 00:55:44,007 [chiacchiere radiofoniche] 1136 00:55:44,842 --> 00:55:46,009 [Il cane abbaia] 1137 00:55:46,218 --> 00:55:49,555 [chiacchiere radiofoniche] 1138 00:55:52,432 --> 00:55:54,268 [scivolamento di ghiaia] 1139 00:55:54,810 --> 00:55:56,520 Muovi il culo! 1140 00:55:56,728 --> 00:55:59,314 Stavo impilando pendii come legna da ardere 1141 00:55:59,565 --> 00:56:02,651 prima ancora che i vostri cazzi fossero sperma! 1142 00:56:03,402 --> 00:56:06,530 Non meriti il ​​nome di Uomini Promessi! 1143 00:56:07,698 --> 00:56:10,158 [Uomo] Muovete il culo, teppisti! 1144 00:56:10,367 --> 00:56:13,412 Vediamo se hai della ghiaia nelle tue viscere! 1145 00:56:19,376 --> 00:56:20,586 [schiaffo sulla schiena] 1146 00:56:28,176 --> 00:56:31,054 - Attento lì, tu... - [bambino] Devo scendere... 1147 00:56:31,263 --> 00:56:34,558 - Oh mio Dio, beh, stai attento! - Io sono... 1148 00:56:34,766 --> 00:56:36,560 Non vuoi farti del male lì. 1149 00:56:38,562 --> 00:56:41,523 [Benny durante la registrazione] Respira con me. 1150 00:56:41,732 --> 00:56:45,027 [Fa un respiro profondo] 1151 00:56:46,862 --> 00:56:47,863 Espira. 1152 00:56:48,071 --> 00:56:49,907 [Espira] 1153 00:56:51,742 --> 00:56:55,746 Non dimenticare mai che tu sei Benny Piazza, 1154 00:56:55,954 --> 00:57:00,959 Un uomo di grande potere e un'enorme influenza. 1155 00:57:01,168 --> 00:57:06,256 Eserciti un coraggio coraggioso e muscoloso tieni duro i tuoi sudditi. 1156 00:57:06,465 --> 00:57:08,383 Hanno bisogno di te. 1157 00:57:08,634 --> 00:57:13,513 La tua leadership è un aiuto per i loro spiriti deboli. 1158 00:57:13,722 --> 00:57:16,266 Sono i tuoi ragazzi feriti. 1159 00:57:16,475 --> 00:57:19,186 - La tua forza è il balsamo. - [Il cane abbaia] 1160 00:57:19,394 --> 00:57:20,729 L'unguento. 1161 00:57:20,938 --> 00:57:22,940 L'impiastro che ripara, 1162 00:57:23,148 --> 00:57:25,275 e li costruisce di nuovo. 1163 00:57:25,484 --> 00:57:27,324 - Ssssssssssssssssssssssssss! - [Benny registra] Tu sei la canna, 1164 00:57:27,444 --> 00:57:29,404 E il personale. 1165 00:57:29,613 --> 00:57:33,742 Risparmia la verga, vizia il bambino. 1166 00:57:33,951 --> 00:57:38,121 Il latte andato a male non nutre nessuno. [il nastro finisce] 1167 00:57:39,039 --> 00:57:40,874 [La cassetta di Benny si riavvolge] 1168 00:57:42,334 --> 00:57:43,627 [Benny geme] 1169 00:57:43,835 --> 00:57:45,671 [coperchio che gira sul barattolo di vetro] 1170 00:57:48,590 --> 00:57:49,841 [Benny scoreggia] 1171 00:57:52,469 --> 00:57:54,304 [il coperchio si gira] 1172 00:58:00,143 --> 00:58:01,561 Spragg, ragazzo mio, 1173 00:58:01,770 --> 00:58:04,940 trovami tutto quello che c'è da sapere su questo personaggio di Brendan Bean? 1174 00:58:05,148 --> 00:58:08,735 [Spragg] Sono lieto di riferirlo che il ragazzo è un tipo quadrato al 100%, 1175 00:58:08,944 --> 00:58:10,529 soy-boy, lib-tard. 1176 00:58:10,737 --> 00:58:13,657 T basso fino in fondo, livelli di estrogeni alle stelle. 1177 00:58:13,865 --> 00:58:16,952 Trasferito ai bastoni con la sua famiglia non molto tempo fa. 1178 00:58:17,160 --> 00:58:20,038 Insegna ai sempliciotti un lavoro. 1179 00:58:23,917 --> 00:58:25,961 [Spragg] Eccolo sotto un portico. 1180 00:58:27,087 --> 00:58:29,631 Qui sta mangiando una mela o qualcosa del genere. 1181 00:58:29,840 --> 00:58:31,591 Che stronzo. 1182 00:58:31,800 --> 00:58:34,469 E ne ho fatto fare uno ai pattini. 1183 00:58:34,678 --> 00:58:36,680 Eccolo che mangia merda. 1184 00:58:36,888 --> 00:58:37,888 Cancellare. 1185 00:58:38,015 --> 00:58:39,307 [Benny] Fottuti Millennial. 1186 00:58:39,516 --> 00:58:43,020 Ecco una sua foto avvelenando il suo corpo con dell'erba. 1187 00:58:43,395 --> 00:58:46,356 Quali altre sorprese hai in serbo per me, Bean? 1188 00:58:46,565 --> 00:58:49,359 [Spragg] Con... con un gatto in questa foto. 1189 00:58:49,568 --> 00:58:52,446 Questo è un gatto. 1190 00:58:52,946 --> 00:58:54,781 Magnifico. 1191 00:58:54,990 --> 00:58:58,035 L'estrazione dovrebbe essere facilissima. 1192 00:58:58,952 --> 00:59:00,952 Hai sentito, Lucas? [musica minacciosa e misteriosa] 1193 00:59:01,038 --> 00:59:02,998 Porteremo con noi queste piccole merde, anche. 1194 00:59:03,206 --> 00:59:04,666 Possono incontrare il loro fratello. 1195 00:59:04,875 --> 00:59:06,418 Dai un'occhiata, Spragg. [getto liquido] 1196 00:59:07,044 --> 00:59:10,922 Questi sono gli omuncoli bastardi di Benny. 1197 00:59:11,131 --> 00:59:14,134 Fallimenti in ogni modo. [gli omuncoli tubano e borbottano] 1198 00:59:14,718 --> 00:59:17,846 Sotto ogni aspetto Hoagie è un capolavoro divino, 1199 00:59:18,055 --> 00:59:20,849 questi sono fallimenti abietti. 1200 00:59:21,058 --> 00:59:23,310 Il periodo di gestazione era terminato. 1201 00:59:23,518 --> 00:59:25,520 Alcuni di loro avevano troppo sperma. 1202 00:59:25,771 --> 00:59:26,938 Altri non bastano. 1203 00:59:28,982 --> 00:59:31,777 Fondamentalmente, un mucchio di fottuti ritardati. 1204 00:59:31,985 --> 00:59:34,321 Stai zitto. Stai zitto! Stai zitto, cazzo! 1205 00:59:34,529 --> 00:59:35,781 Stai zitto! Stai zitto! 1206 00:59:35,989 --> 00:59:38,992 Te l'avevo detto, cazzo... Stai zitto quando ti parlo! 1207 00:59:40,702 --> 00:59:42,704 Imbroglione. Ohhhbh... 1208 00:59:42,913 --> 00:59:43,997 Piccola merda astuta. 1209 00:59:44,206 --> 00:59:47,334 E Blast-Face. È tanto brutto quanto duro. 1210 00:59:47,542 --> 00:59:48,835 E infine... 1211 00:59:49,044 --> 00:59:50,837 Hoagie femminile. 1212 00:59:51,129 --> 00:59:52,923 Non lasciarti ingannare... 1213 00:59:53,131 --> 00:59:55,342 dalla sua bellezza o dalle astuzie femminili. 1214 00:59:55,550 --> 00:59:57,511 E' una stronza. 1215 00:59:57,719 --> 00:59:58,984 E l'unico tra tutti loro, 1216 00:59:59,054 --> 01:00:00,388 vale un accidenti, 1217 01:00:00,597 --> 01:00:03,141 è stato rubato dalle mie grinfie. 1218 01:00:03,350 --> 01:00:05,644 È tempo di una riunione di famiglia. 1219 01:00:05,852 --> 01:00:07,646 [Davidson] Abbiamo concluso la nostra valutazione. 1220 01:00:07,854 --> 01:00:09,661 Brendan, sono sicuro che non lo sarai sorpreso di sentire 1221 01:00:09,731 --> 01:00:12,651 questo è quello che abbiamo trovato è a dir poco straordinario. 1222 01:00:12,859 --> 01:00:14,569 Per prima cosa abbiamo fatto un inventario biologico. 1223 01:00:14,820 --> 01:00:17,280 Secondo i miei calcoli, 1224 01:00:17,489 --> 01:00:20,408 La visione di Hoagie è a 20/20. 1225 01:00:20,617 --> 01:00:22,744 Ma ha un'acuità visiva, diciamo, 1226 01:00:22,953 --> 01:00:24,329 il tuo comune gatto domestico. 1227 01:00:24,538 --> 01:00:27,666 [Xavier] Il suo olfattivo e gustativo i sistemi sono altamente avanzati. 1228 01:00:27,874 --> 01:00:31,211 I tendini delle braccia e dei piedi si sono confusi fino alle ossa, 1229 01:00:31,419 --> 01:00:34,923 dandogli la forza e l'agilità del ghiottone più muscoloso del mondo. 1230 01:00:35,132 --> 01:00:38,218 Il sistema circolatorio di Hoagie rifiuta la vegetazione cruda, 1231 01:00:38,426 --> 01:00:40,734 il che spiega il disordine abbiamo avuto nel cortile stamattina. 1232 01:00:40,804 --> 01:00:44,224 Attualmente sto analizzando un campione di feci dalle escrezioni di questa mattina. 1233 01:00:44,683 --> 01:00:46,226 Finora contiene, 1234 01:00:46,434 --> 01:00:48,854 sette elementi diversi sconosciuto alla scienza. 1235 01:00:49,062 --> 01:00:50,062 Fammi vedere questo film. 1236 01:00:50,647 --> 01:00:52,107 [clic del proiettore] [film che ronza] 1237 01:00:52,649 --> 01:00:53,649 [due pop] 1238 01:00:55,777 --> 01:00:58,196 [Narratore] Cos'è un omuncolo? 1239 01:00:58,405 --> 01:01:02,117 Nel XVI secolo, l'alchimista noto come Paracelso, 1240 01:01:02,325 --> 01:01:06,246 esplorato i fenomeni e lo ha delineato nella sua opera fondamentale, 1241 01:01:06,872 --> 01:01:09,875 De Natura Rerum. 1242 01:01:10,250 --> 01:01:14,462 Se avesse raggiunto la creazione di un essere umano in miniatura, completamente formato? 1243 01:01:14,671 --> 01:01:20,135 Uno che, una volta impresso nel suo padrone, conferito grandi poteri e abilità? 1244 01:01:20,343 --> 01:01:22,721 Paracelso lo descrisse così: 1245 01:01:22,929 --> 01:01:26,222 "Quello è lo sperma di un uomo marcire da solo... 1246 01:01:26,292 --> 01:01:29,102 "...in una cucurbita sigillata per 40 giorni. 1247 01:01:29,311 --> 01:01:32,772 Da lì cresce un bambino umano vivente." 1248 01:01:32,981 --> 01:01:36,400 Una volta un omuncolo ha stretto un legame con il suo padrone... 1249 01:01:36,470 --> 01:01:39,446 ...il suo potenziale non ha limiti. 1250 01:01:41,114 --> 01:01:42,114 [il proiettore si spegne] 1251 01:01:42,490 --> 01:01:45,493 C'è molto da digerire. 1252 01:01:45,702 --> 01:01:46,702 [la carrozzina scricchiola] 1253 01:01:46,870 --> 01:01:48,385 [Brendan] Armato di tutta questa conoscenza, 1254 01:01:48,455 --> 01:01:52,334 Lo sapevamo, Hoagie e io eravamo sulla buona strada per... 1255 01:01:52,542 --> 01:01:54,753 Oh, merda. E adesso? 1256 01:01:54,961 --> 01:01:56,351 Ehi, signore, cosa ci fai qui? 1257 01:01:56,421 --> 01:01:57,088 Ciao, signorina. 1258 01:01:57,297 --> 01:02:00,133 A dirti la verità, Non sono nemmeno sicuro di dove sia qui. 1259 01:02:00,342 --> 01:02:01,968 Dobbiamo sembrare entrambi piuttosto persi. 1260 01:02:02,177 --> 01:02:03,511 Dammi una sigaretta, vecchio. 1261 01:02:03,720 --> 01:02:04,930 La nostra strada, le nostre regole. 1262 01:02:05,138 --> 01:02:07,682 Io-non fumo e hai già una sigaretta. 1263 01:02:07,891 --> 01:02:08,971 Mi piace averne tanti. 1264 01:02:09,059 --> 01:02:10,894 Quindi dammi un dollaro vecchio fossile geriatrico. 1265 01:02:11,102 --> 01:02:11,895 [cinguettio] 1266 01:02:12,103 --> 01:02:14,356 [Hoagie grugnisce] 1267 01:02:14,564 --> 01:02:16,066 Il tuo bambino è strano e viscido. 1268 01:02:16,274 --> 01:02:17,274 Fa schifo alle palle. 1269 01:02:17,442 --> 01:02:19,541 - [Hoagie] Palle!? - [adolescente] Uffa, tipo, imbavagliami con un cucchiaio. 1270 01:02:19,611 --> 01:02:21,446 Quel bambino è dannatamente disgustoso, lo odio. 1271 01:02:21,655 --> 01:02:23,406 Tipo, ma che cazzo è vero? 1272 01:02:23,615 --> 01:02:25,617 Bella vittima di ustioni, tesoro, no! 1273 01:02:25,825 --> 01:02:27,705 Assomiglia quel bambino è stato capovolto 1274 01:02:27,869 --> 01:02:29,788 e tirato fuori dal culo di un boomer. 1275 01:02:29,996 --> 01:02:30,330 H-Che scortesia. 1276 01:02:30,538 --> 01:02:32,058 Sembra il Weiner di Freddy Krueger. 1277 01:02:32,165 --> 01:02:33,291 Weiner? 1278 01:02:35,252 --> 01:02:36,294 [Brenden] No, no! 1279 01:02:36,503 --> 01:02:36,836 [schizzi di liquido] 1280 01:02:37,045 --> 01:02:38,713 [adolescente] Ops! Mio cattivo, incasinato tesoro. 1281 01:02:38,964 --> 01:02:40,520 Stai lontano da lui, intendi ragazze! 1282 01:02:40,590 --> 01:02:42,676 - Andiamo Hoagie! - [Hoagie] Freddo! 1283 01:02:43,218 --> 01:02:44,649 - [adolescente] È l'ora del bagnetto per il bambino che vomita. - [Hoagie] Triste! 1284 01:02:44,719 --> 01:02:46,179 [i ragazzi ridono] 1285 01:02:46,388 --> 01:02:48,848 [Hoagie] Brendan! Fagiolo! 1286 01:02:50,225 --> 01:02:54,854 [Hoagie geme] 1287 01:02:56,106 --> 01:02:57,774 [salvietta morbida] 1288 01:02:58,024 --> 01:03:00,735 Solo... Ignora quelle ragazze cattive, Hoagie. 1289 01:03:00,986 --> 01:03:02,195 Sono bulli, è chiaro come il sole. 1290 01:03:02,404 --> 01:03:03,571 Bulli?! 1291 01:03:03,780 --> 01:03:06,491 - Sì, sì, bulli, Hoagie. - [Hoagie] Perché!? 1292 01:03:06,700 --> 01:03:08,368 [Brendan] Alcune persone... 1293 01:03:08,576 --> 01:03:10,412 Come posso dirlo? 1294 01:03:10,620 --> 01:03:13,081 Alcune persone sono semplicemente cattive l'uno all'altro, 1295 01:03:13,290 --> 01:03:16,960 ma di solito è perché non si sentono bene con se stessi. 1296 01:03:17,168 --> 01:03:19,421 Ma non possiamo lasciare che ci facciano stare male. 1297 01:03:19,629 --> 01:03:21,840 Dobbiamo mostrarglielo che la nostra bellezza è all'interno. 1298 01:03:22,048 --> 01:03:23,383 Dentro! 1299 01:03:23,591 --> 01:03:25,260 Ecco, come nuovo. 1300 01:03:27,387 --> 01:03:28,680 [Hoagie scorregge] 1301 01:03:28,888 --> 01:03:30,932 Uugh. Cavolo Hoagie. 1302 01:03:31,141 --> 01:03:31,891 Scusa. 1303 01:03:32,100 --> 01:03:34,352 [sparo automatico] 1304 01:03:34,561 --> 01:03:39,941 [Uomo] Vediamo se sei bravo hai della ghiaia nelle budella, cazzo! 1305 01:03:40,150 --> 01:03:44,070 [spari] [colpi, rimbalzi e sibili] 1306 01:03:45,322 --> 01:03:47,991 [spari] [rumore dei bossoli] 1307 01:03:48,199 --> 01:03:50,452 [musica intensa] 1308 01:03:51,244 --> 01:03:52,287 Sprag Hun? 1309 01:03:52,495 --> 01:03:54,247 Fate suonare il clacson ai ragazzi di Madera, 1310 01:03:54,456 --> 01:03:56,596 e fagli sapere che stiamo arrivando con tutto quello che abbiamo. 1311 01:03:56,666 --> 01:03:58,626 - Ce l'hai. - Babcock! 1312 01:03:58,835 --> 01:04:00,712 Rilassati su quel fuoco! 1313 01:04:01,463 --> 01:04:03,214 Uomini Promessi! Per me! 1314 01:04:03,423 --> 01:04:04,966 Hennessy? Hennessy! 1315 01:04:05,175 --> 01:04:06,801 Bogardus! Per me! 1316 01:04:07,010 --> 01:04:09,179 Ho buttato giù abbastanza porte e finestre ai miei tempi, 1317 01:04:09,387 --> 01:04:11,264 e non voglio doverlo rifare! 1318 01:04:11,473 --> 01:04:12,474 Voglio ringraziare tutti voi, 1319 01:04:12,682 --> 01:04:14,809 per tutto quello che hai fatto ai vostri corpi! 1320 01:04:15,060 --> 01:04:16,811 Per me è ancora reale, dannazione! 1321 01:04:17,020 --> 01:04:19,773 Luca! Andiamo a prendere uno dei nostri prigionieri. 1322 01:04:19,981 --> 01:04:23,360 Ho intenzione di eccitarci in una qualche forma di azione! 1323 01:04:23,568 --> 01:04:24,736 Non importa quanto ci vuole! 1324 01:04:24,944 --> 01:04:25,944 Avanti! 1325 01:04:29,783 --> 01:04:31,201 È ora di svegliarsi, amici miei! 1326 01:04:31,409 --> 01:04:33,453 Non possiamo semplicemente dormire tutto il giorno, 1327 01:04:33,661 --> 01:04:35,038 sprecando questa vita. 1328 01:04:35,246 --> 01:04:36,581 Vieni a incontrare la tua famiglia! 1329 01:04:36,790 --> 01:04:37,790 OH! 1330 01:04:37,874 --> 01:04:39,084 Questo posto puzza di merda! 1331 01:04:39,292 --> 01:04:40,668 Sì, sì, Lord Benny. 1332 01:04:40,777 --> 01:04:42,934 Grazie per questo progetto tu mi dai. [mosche che ronzano] 1333 01:04:43,004 --> 01:04:46,049 Questi prigionieri sono diventati per me come una famiglia. 1334 01:04:46,257 --> 01:04:47,257 Mi prendo cura di loro. 1335 01:04:47,384 --> 01:04:48,551 Li tratto bene. 1336 01:04:48,760 --> 01:04:50,929 vedi, Dò loro dei secchi per defecare. 1337 01:04:51,137 --> 01:04:52,597 Questo è come un sogno diventato realtà per me. 1338 01:04:52,806 --> 01:04:53,806 Beh... 1339 01:04:54,265 --> 01:04:55,600 cosa abbiamo qui, Lucas? 1340 01:04:55,809 --> 01:04:58,645 Qui abbiamo il bibliotecario della scuola, 1341 01:04:58,853 --> 01:05:03,149 e, economo della stessa istituzione, Signore Benny. 1342 01:05:04,984 --> 01:05:07,737 Gli Uomini Promessi lo ritengono colpevole. 1343 01:05:07,946 --> 01:05:10,949 Colpevole come accusato. 1344 01:05:12,200 --> 01:05:13,618 [la prigionia geme] 1345 01:05:14,911 --> 01:05:17,914 [Benny] Portatelo sul luogo dell'esecuzione. 1346 01:05:18,415 --> 01:05:21,084 [Bogardus] Sì, sta proprio bene, cazzo. 1347 01:05:21,626 --> 01:05:23,503 È ora di andare, Jellybean. 1348 01:05:23,711 --> 01:05:24,711 Ci rivedremo presto. 1349 01:05:24,796 --> 01:05:25,171 Presto? 1350 01:05:25,380 --> 01:05:28,258 [Lucas] Spero di incontrarci di nuovo presto! 1351 01:05:28,466 --> 01:05:29,008 [donna] Jellybean... 1352 01:05:29,217 --> 01:05:30,885 È bello conoscerti, Jellybean. 1353 01:05:31,136 --> 01:05:31,594 [donna] Jellybean. 1354 01:05:31,803 --> 01:05:34,347 Questo sei tu. Sì, Jelly Bean. 1355 01:05:34,556 --> 01:05:36,474 È ora di andare. 1356 01:05:36,724 --> 01:05:37,767 [passi strascicati] 1357 01:05:37,976 --> 01:05:40,979 [Lucas] Vai adesso. 1358 01:05:41,396 --> 01:05:44,399 [musica intensa] [chiacchiere radiofoniche] 1359 01:06:07,547 --> 01:06:08,547 [colpo leggero] 1360 01:06:08,673 --> 01:06:09,799 [schizzi attenuati] 1361 01:06:11,176 --> 01:06:11,926 [tonfo] 1362 01:06:12,135 --> 01:06:13,135 Qual è il tuo nome? 1363 01:06:13,261 --> 01:06:14,261 Lloyd. 1364 01:06:14,429 --> 01:06:16,055 È l'abbreviazione di "mongoloide"? 1365 01:06:16,264 --> 01:06:16,931 [risate] 1366 01:06:17,140 --> 01:06:18,349 [Lloyd] Il mio nome è Lloyd Gray. 1367 01:06:18,558 --> 01:06:19,726 Sono un uomo cristiano. 1368 01:06:19,934 --> 01:06:20,934 Ho una famiglia, 1369 01:06:21,019 --> 01:06:22,103 e ho un'anima... 1370 01:06:22,312 --> 01:06:23,312 [impatto metallico] Urgh! 1371 01:06:25,565 --> 01:06:28,026 Ehi! Cavolo, guarda che testa di zucca si gonfia! 1372 01:06:28,234 --> 01:06:30,236 - [Promised Man] Bello! - [Benny] Va bene... 1373 01:06:30,445 --> 01:06:32,906 Chi vuole finire questo pezzo di merda di sinistra? 1374 01:06:33,114 --> 01:06:34,240 - Me! - L'ho preso! 1375 01:06:34,449 --> 01:06:36,951 No, no, no. Tutti avete avuto il vostro turno. 1376 01:06:37,202 --> 01:06:38,495 Dov'è Walter? 1377 01:06:38,703 --> 01:06:40,830 Non è stato ancora sanguinato. 1378 01:06:41,039 --> 01:06:43,639 - [Benny] Vai a prendere il ragazzo. - [Promised Man] Ehi, dov'è Walter!? 1379 01:06:43,750 --> 01:06:45,168 Che cazzo sta succedendo? 1380 01:06:45,376 --> 01:06:47,128 [Promised Man] Ecco il piccoletto. 1381 01:06:47,337 --> 01:06:50,340 [Spragg] È come un ragazzino. 1382 01:06:51,341 --> 01:06:52,967 Oh, eccoti, giovanotto. 1383 01:06:53,176 --> 01:06:54,706 Fatti avanti, ragazzo, 1384 01:06:54,776 --> 01:06:57,388 è ora che tu dia di matto e metti un po' di pelo su quel sacco. 1385 01:06:57,639 --> 01:06:58,973 Ehi, giovanotto. 1386 01:06:59,224 --> 01:07:00,224 Luca! 1387 01:07:00,308 --> 01:07:03,686 Vieni a portarci uno di quegli aggeggi sei così orgoglioso di! 1388 01:07:04,145 --> 01:07:04,896 [L'uomo promesso] Ecco che arriva Lucas. 1389 01:07:05,104 --> 01:07:09,025 Maledizione Lucas, tutto tattico e pratico. 1390 01:07:09,275 --> 01:07:10,275 [Funlatching] 1391 01:07:10,485 --> 01:07:11,925 [Gli Uomini Promessi esclamano ammirati] 1392 01:07:12,111 --> 01:07:13,738 È ora di trascorrere una grande giornata qui. 1393 01:07:13,947 --> 01:07:17,617 [radio] Lucas è arrivato sul luogo dell'esecuzione. 1394 01:07:17,825 --> 01:07:19,728 [Luca] Questa è una parte, non è la mia preferita. 1395 01:07:19,798 --> 01:07:20,967 [I Promised Men ridacchiano e sghignazzano] 1396 01:07:21,037 --> 01:07:23,665 Questa parte, per me, è disgustosa. 1397 01:07:23,873 --> 01:07:26,167 Omosessuale. Perché lo faccio? 1398 01:07:26,376 --> 01:07:27,627 Spiego. [schiacciamento] 1399 01:07:27,835 --> 01:07:30,004 Bomba-dildo, come previsto, 1400 01:07:30,213 --> 01:07:31,673 far esplodere la cavità anale... 1401 01:07:31,881 --> 01:07:32,882 [Lucas grugnisce] 1402 01:07:33,091 --> 01:07:35,343 Deve essere inserito per via rettale. 1403 01:07:35,552 --> 01:07:37,011 Non c'è altro modo. 1404 01:07:37,220 --> 01:07:39,722 La sodomia, un abominio, vero? 1405 01:07:39,931 --> 01:07:41,641 Non è la mia preferenza. 1406 01:07:41,849 --> 01:07:44,644 Non c'è altro modo. 1407 01:07:44,852 --> 01:07:46,020 [Spragg] Oh, Signore. 1408 01:07:46,271 --> 01:07:48,408 [Promised Man] Lucas è un cucciolo malato. 1409 01:07:48,478 --> 01:07:49,999 [Spragg] Non mi sono iscritto per quello. 1410 01:07:50,108 --> 01:07:51,651 Ok, giovane scemo. 1411 01:07:51,859 --> 01:07:54,699 Walter, la mia bomba-dildo all'avanguardia... 1412 01:07:54,779 --> 01:07:57,699 ...è completamente inserito e pronto per la detonazione. 1413 01:07:57,907 --> 01:07:59,547 - [Walter] Fantastico! - E premi quel piccolo grilletto. 1414 01:07:59,617 --> 01:08:02,787 Farà bene a Lucas esplodere una bomba-dildo all'avanguardia. 1415 01:08:02,996 --> 01:08:04,956 [Spragg] Il bambino ha circa tre anni, amico. 1416 01:08:05,164 --> 01:08:07,375 [Promised Man] Davvero un uomo coraggioso, Walter! 1417 01:08:08,126 --> 01:08:09,126 [potente esplosione] 1418 01:08:09,294 --> 01:08:09,794 [schiaffo molle] 1419 01:08:10,003 --> 01:08:11,754 [I Promised Men esultano] 1420 01:08:11,963 --> 01:08:13,590 [musica intensa] 1421 01:08:13,923 --> 01:08:16,342 - [Promised Man] Non sta ridendo adesso! - [Esultazione] 1422 01:08:16,551 --> 01:08:18,191 [L'uomo promesso] Lascerà un segno! 1423 01:08:19,304 --> 01:08:20,304 [giro di camera] 1424 01:08:20,597 --> 01:08:21,597 [colpo di pistola] [urlo] 1425 01:08:22,307 --> 01:08:24,726 La rivoluzione inizia da qui! 1426 01:08:25,393 --> 01:08:26,393 Muoviti con uno scopo! 1427 01:08:26,477 --> 01:08:27,312 È ora di andare, signore. 1428 01:08:27,520 --> 01:08:28,980 Prepara la tua merda! 1429 01:08:29,188 --> 01:08:31,024 Ci sposteremo su Brendan Bean, 1430 01:08:31,232 --> 01:08:32,632 e poi raccoglieremo il mio Hoagie, 1431 01:08:32,734 --> 01:08:35,236 e i tuoi nomi sarà scritto nella storia! 1432 01:08:35,737 --> 01:08:37,447 [radio] Viking Six e Saber Team, 1433 01:08:37,655 --> 01:08:39,282 Stiamo traslocando. 1434 01:08:40,408 --> 01:08:43,411 Stiamo andando avanti un po' viaggio, signore. 1435 01:08:47,457 --> 01:08:49,125 [controllo e caricamento delle armi] 1436 01:08:51,127 --> 01:08:51,919 [Radio] Benny! 1437 01:08:52,128 --> 01:08:53,796 Benny, lui è Benteen. 1438 01:08:54,005 --> 01:08:55,089 Torna da me! 1439 01:08:55,298 --> 01:08:59,093 Questo vecchio cowboy disperato ha visto il suo ultimo rodeo. 1440 01:08:59,344 --> 01:09:00,887 Vorrei poter cavalcare di nuovo con te. 1441 01:09:01,095 --> 01:09:03,056 Ma è ora di appendere gli speroni al chiodo. 1442 01:09:03,264 --> 01:09:04,807 Vaya con dios, Blanco. 1443 01:09:05,016 --> 01:09:06,809 Benteen... 1444 01:09:07,268 --> 01:09:10,897 Sei uno scintillante testamento alla razza bianca, 1445 01:09:11,105 --> 01:09:13,024 Un grande assassino di uomini, 1446 01:09:13,232 --> 01:09:18,488 e un'imponente forza di devastazione, questo mondo non si vede dai tempi di Attila 1447 01:09:18,696 --> 01:09:24,369 e i suoi Unni ribelli deteneva il dominio sull’Asia centrale. 1448 01:09:24,827 --> 01:09:27,330 Prenditi cura del composto. 1449 01:09:27,538 --> 01:09:30,416 Sei tu il truffatore, mio ​​vecchio amico. 1450 01:09:30,625 --> 01:09:31,292 Benny! 1451 01:09:31,501 --> 01:09:32,877 Benny, ci sei? 1452 01:09:33,086 --> 01:09:34,086 Perderti, dannazione! 1453 01:09:34,253 --> 01:09:36,089 Benny, dove diavolo sei? 1454 01:09:36,297 --> 01:09:36,714 Risposta! 1455 01:09:36,923 --> 01:09:37,965 [Benteen] Rispondi! 1456 01:09:39,384 --> 01:09:40,384 [motore] 1457 01:09:40,760 --> 01:09:42,470 Ti conosco! 1458 01:09:42,679 --> 01:09:45,014 È una donna carina quella con cui parlo! 1459 01:09:45,223 --> 01:09:47,308 [Benny] Lucas, di cosa stai insistendo?! 1460 01:09:49,143 --> 01:09:50,937 [Donna] Jelly... Jellybean... 1461 01:09:51,479 --> 01:09:53,064 Ciao! 1462 01:09:53,272 --> 01:09:56,067 È bello rivederti così presto! 1463 01:09:56,275 --> 01:09:58,528 Ti ricordi di me!? 1464 01:09:58,736 --> 01:10:00,655 È stato bello conoscerti! 1465 01:10:00,863 --> 01:10:01,863 Ahhhh! 1466 01:10:02,865 --> 01:10:03,865 [tonfo stridulo] 1467 01:10:05,660 --> 01:10:06,869 [motore del furgone] 1468 01:10:07,495 --> 01:10:10,665 [chiacchiere radiofoniche] 1469 01:10:12,834 --> 01:10:14,252 [radio] Copia quel Viking One. 1470 01:10:14,460 --> 01:10:17,130 Stiamo raccogliendo gli omuncoli bastardi. 1471 01:10:17,338 --> 01:10:19,674 Preparandoli per il trasporto. 1472 01:10:22,218 --> 01:10:24,762 [Hoagie tuba] 1473 01:10:24,971 --> 01:10:26,139 Vai! 1474 01:10:26,723 --> 01:10:28,141 [Brendan] Va bene, Hoagie. 1475 01:10:28,349 --> 01:10:29,016 Eccoci qui. 1476 01:10:29,225 --> 01:10:31,310 Casa dolce casa. 1477 01:10:32,228 --> 01:10:32,895 [fischietto della teiera] 1478 01:10:33,104 --> 01:10:34,104 [versando] 1479 01:10:34,480 --> 01:10:36,733 [Brendan] Questo tè caldo è proprio quello di cui ho bisogno. 1480 01:10:36,941 --> 01:10:38,021 [Hoagie] Tè caldo! Gnam gnam. 1481 01:10:38,192 --> 01:10:41,070 [Brendan] Scusa, Hoagie, contiene caffeina. 1482 01:10:42,572 --> 01:10:43,197 [Hoagie brontola] 1483 01:10:43,406 --> 01:10:46,242 [Brendan] Oh, Ho ricevuto un messaggio vocale da Davidson Dugan. 1484 01:10:47,577 --> 01:10:49,871 [Hoagie] Davidson Dugan? 1485 01:10:50,288 --> 01:10:52,623 [Davidson] Ragazzi, lo spero proprio riceverai questo messaggio in tempo. 1486 01:10:52,832 --> 01:10:54,417 Link ha appena riempito la squadra. 1487 01:10:54,625 --> 01:10:58,296 Ci sono state molte chiacchiere su diversi subreddit sugli omuncoli, 1488 01:10:58,504 --> 01:11:00,965 Corrispondenza identica trucco fisico come il nostro Hoagie. 1489 01:11:01,174 --> 01:11:03,100 Un gruppo che si fa chiamare gli Uomini Promessi... 1490 01:11:03,180 --> 01:11:04,469 ...ne sono stato entusiasta. 1491 01:11:04,677 --> 01:11:06,107 Sono guidati da un fallo, 1492 01:11:06,177 --> 01:11:09,599 uomo cattivo che si fa chiamare Benny Piazza. 1493 01:11:09,807 --> 01:11:12,226 Ecco, ti ho inoltrato gli ultimi video pubblicati. 1494 01:11:12,477 --> 01:11:14,207 Brendan, devo avvisarti, 1495 01:11:14,277 --> 01:11:17,857 sembra pericoloso e del tutto irrazionale. 1496 01:11:18,065 --> 01:11:22,278 [pubblicità] Stanco di quelli altri ragazzi hamburger senza salsa? 1497 01:11:23,237 --> 01:11:26,991 Il tortino grasso a sei pile è tornato alla grande. 1498 01:11:27,200 --> 01:11:30,077 Vai in città con la nostra firma salsa marrone. 1499 01:11:30,286 --> 01:11:31,662 Più salsa marrone. 1500 01:11:31,871 --> 01:11:35,041 Si vive una volta sola, non tirarti indietro. 1501 01:11:35,249 --> 01:11:37,752 Non hai dimenticato il barattolo di fagioli, ragazzi? 1502 01:11:37,960 --> 01:11:42,006 Anderson Valley Ranch, è così bello. 1503 01:11:42,215 --> 01:11:45,676 [Benny] Molte persone mi chiedono: Benny, come fai a essere così forte? 1504 01:11:45,885 --> 01:11:46,594 [l'uomo grugnisce di dolore] 1505 01:11:46,803 --> 01:11:48,721 [Brendan] Benny Piazza? 1506 01:11:48,930 --> 01:11:51,516 [Benny] La salute è essenziale inquilino dei Promessi. 1507 01:11:51,724 --> 01:11:53,559 E con i Promessi Uomini potere proteico, 1508 01:11:53,768 --> 01:11:58,922 con BCAA, aminoacidi elettrolitici, trigliceridi e adattogeni... 1509 01:11:58,992 --> 01:12:00,691 Cresci forte! 1510 01:12:01,651 --> 01:12:02,707 Le nostre proteine sono al cento per cento... 1511 01:12:02,777 --> 01:12:05,279 [Brendan] Okay, questo ragazzo è strano. 1512 01:12:05,488 --> 01:12:07,615 [Benny] Siero di latte puro. Non c'è modo. Hai capito. 1513 01:12:07,824 --> 01:12:10,076 Abbiamo il ramo amminico... 1514 01:12:10,284 --> 01:12:12,314 Non mi interessa se usi lo stelo intero o pre non-radice, 1515 01:12:12,384 --> 01:12:14,038 ma devi prendere quella pompa. 1516 01:12:14,247 --> 01:12:16,457 L'inseguimento della pompa con la connessione mente-muscolo, 1517 01:12:16,666 --> 01:12:19,001 Questo è ciò che riguarda i Promessi Uomini. 1518 01:12:19,210 --> 01:12:21,295 Non usiamo roid da queste parti. Ma noi... 1519 01:12:21,504 --> 01:12:23,548 [Hoagie] È divertente. 1520 01:12:24,257 --> 01:12:27,134 Bene, questo ragazzo sembra come un pazzo completo. 1521 01:12:27,343 --> 01:12:31,389 Per fortuna non ha idea di dove siamo, chi sono o come trovarci. 1522 01:12:31,597 --> 01:12:32,974 Andiamo, Hoagie. 1523 01:12:33,182 --> 01:12:33,933 Andiamo a letto. 1524 01:12:34,141 --> 01:12:34,892 [Hoagie] È ora di andare a dormire? 1525 01:12:35,101 --> 01:12:37,854 Ho localizzato l'omuncolo, Brendan Bean. 1526 01:12:38,062 --> 01:12:40,439 So chi sei. 1527 01:12:40,648 --> 01:12:42,316 So dove ti nascondi. 1528 01:12:42,567 --> 01:12:44,720 E mentre ti rannicchi dalla paura non avere dubbi... 1529 01:12:44,790 --> 01:12:46,320 ...che le mie forze si stanno radunando. 1530 01:12:46,529 --> 01:12:48,500 E noi cadremo su di te, 1531 01:12:48,570 --> 01:12:51,868 con tutta la nostra furia e tutto il nostro arsenale. 1532 01:12:52,076 --> 01:12:54,745 Spazzerò te e il tuo seme da questa terra, 1533 01:12:54,954 --> 01:12:56,873 e rivendicare ciò che è mio di diritto. 1534 01:12:57,081 --> 01:12:59,041 I tuoi giorni sono contati, Bean. 1535 01:12:59,250 --> 01:12:59,750 Prendilo? 1536 01:12:59,959 --> 01:13:01,878 [inquietanti suoni di chitarra] 1537 01:13:04,046 --> 01:13:05,923 [l'uomo sospira] [tappi di benzina] 1538 01:13:06,841 --> 01:13:08,301 Ci vuole un'eternità. 1539 01:13:08,676 --> 01:13:10,845 [chiacchiericcio degli uccelli] 1540 01:13:12,346 --> 01:13:14,515 Mmm, colazione. 1541 01:13:14,724 --> 01:13:15,933 [accensione] 1542 01:13:16,142 --> 01:13:17,852 [tosaerba] 1543 01:13:21,856 --> 01:13:23,399 [sbucciatura] 1544 01:13:24,233 --> 01:13:24,692 Mmm. 1545 01:13:25,067 --> 01:13:26,611 [inquietanti suoni di chitarra] 1546 01:13:31,324 --> 01:13:32,658 Sei pronto laggiù, Lucas? 1547 01:13:32,867 --> 01:13:34,160 Sì, Lord Benny. 1548 01:13:34,368 --> 01:13:37,330 Conosci quest'uomo che mangia uova a colazione? [morso d'uovo umido] 1549 01:13:41,667 --> 01:13:43,461 Forse abbiamo sottovalutato questo aspetto. 1550 01:13:44,420 --> 01:13:45,620 Ci muoveremo al mio segnale. 1551 01:13:45,713 --> 01:13:48,674 Rimani concentrato, niente teatralità. 1552 01:13:50,384 --> 01:13:51,928 [ruscello che mormora] 1553 01:13:54,639 --> 01:13:56,265 [uomo] Ieri sera non ho ricevuto le mie 40 strizzatine d'occhio. 1554 01:13:56,474 --> 01:13:58,309 La mia sciatica mi sta facendo venire l'inferno. 1555 01:13:58,893 --> 01:14:00,561 Sembra un'ernia del disco. 1556 01:14:00,770 --> 01:14:03,356 Ogni volta che mangio troppo, mi cola un po' il naso. 1557 01:14:03,564 --> 01:14:04,982 Va bene. Muoviamoci, Lucas. 1558 01:14:05,191 --> 01:14:06,191 Formazione sfalsata. 1559 01:14:06,275 --> 01:14:09,487 Cena a base di bistecca per l'uomo questo mi fa vivere Bean. 1560 01:14:10,571 --> 01:14:12,698 [musica d'assalto tosta] 1561 01:14:15,534 --> 01:14:17,536 [Benny] Squadra Sabre al mio posto, andate. 1562 01:14:17,745 --> 01:14:20,039 Andare! Muoviti, muoviti, muoviti. 1563 01:14:21,248 --> 01:14:23,292 [fruscio dell'erba] [passi] 1564 01:14:25,670 --> 01:14:27,213 [Benny] Saber Team, convergete su Bean. 1565 01:14:27,421 --> 01:14:29,131 Muoviti, muoviti, muoviti! 1566 01:14:32,718 --> 01:14:33,970 Lucas, nessun testimone. 1567 01:14:34,178 --> 01:14:36,514 Prendi il vicino fuori servizio al più presto. 1568 01:14:37,807 --> 01:14:39,225 [colpo di pistola] [grugnito] 1569 01:14:41,310 --> 01:14:42,812 [tosaerba] 1570 01:14:45,773 --> 01:14:46,773 [morso umido] 1571 01:14:48,776 --> 01:14:49,443 [Benny] Spara per mutilare. 1572 01:14:49,694 --> 01:14:50,945 Portamelo. 1573 01:14:53,906 --> 01:14:55,491 [passi fruscianti] 1574 01:15:08,462 --> 01:15:09,462 [colpo di pistola] 1575 01:15:12,717 --> 01:15:14,427 [Brendan geme] 1576 01:15:15,386 --> 01:15:16,887 [chiacchiere radiofoniche] 1577 01:15:17,096 --> 01:15:19,265 Il tango è in calo. 1578 01:15:19,473 --> 01:15:21,434 Benny lo ha taggato in un colpo solo. 1579 01:15:21,642 --> 01:15:23,894 L'operazione è un successo. 1580 01:15:32,319 --> 01:15:34,196 [Benny] È l'ora di Miller, signore. 1581 01:15:34,405 --> 01:15:36,073 Ragazzi, vi dovete una birra. 1582 01:15:36,282 --> 01:15:38,563 [L'uomo promesso] Non lo so cosa ti succederà 1583 01:15:38,743 --> 01:15:40,536 Ma non sarà carino. 1584 01:15:41,037 --> 01:15:43,397 [L'uomo promesso] Cosa ne pensi? Ce la farà Benny con lui? 1585 01:15:45,124 --> 01:15:47,877 [Benny] Abbiamo un problema, Bean. 1586 01:15:48,085 --> 01:15:49,295 Grosso problema. 1587 01:15:49,503 --> 01:15:52,590 La creatura è stata incubata e rimuginavo sul mio orologio, 1588 01:15:52,798 --> 01:15:54,216 Benny... Cattivo. 1589 01:15:54,425 --> 01:15:56,385 Il frutto del mio lavoro e dei miei lombi. 1590 01:15:56,594 --> 01:15:57,094 [Hoagie] Male! 1591 01:15:57,303 --> 01:15:59,180 Ma lui è andato e si è schiuso nel tuo grembo. 1592 01:15:59,388 --> 01:16:04,226 Questa forma di vita pensa che tu sia suo amico e forse il paterfamilias. 1593 01:16:04,435 --> 01:16:05,435 [Hoagie] Brendan... 1594 01:16:05,603 --> 01:16:08,147 Non permetterò questo... 1595 01:16:09,065 --> 01:16:10,107 violazione. 1596 01:16:10,316 --> 01:16:12,526 Ha impresso con te, 1597 01:16:12,735 --> 01:16:14,779 e ora devi consegnarlo. 1598 01:16:14,987 --> 01:16:17,698 Corpo e spirito. 1599 01:16:17,907 --> 01:16:19,700 Sei un vampiro, Benny. 1600 01:16:19,909 --> 01:16:21,452 Predi il sangue delle persone deboli. 1601 01:16:21,660 --> 01:16:23,303 Stai parlando con quell'uomo che ha lottato contro il diavolo... 1602 01:16:23,373 --> 01:16:24,820 ...e lo ha scopato nel culo. 1603 01:16:24,955 --> 01:16:26,832 Lasciami rendere questa cosa semplice. 1604 01:16:27,041 --> 01:16:30,044 Il mio amico Spragg andrà per lavorare su quell'omuncolo. 1605 01:16:30,252 --> 01:16:33,339 Annulla il danno che hai causato. 1606 01:16:33,547 --> 01:16:37,134 E poi il mio sempre fedele servitore Lucas ti permetterà di marinare 1607 01:16:37,343 --> 01:16:40,638 tutta la notte in una delle sue creazioni... 1608 01:16:40,846 --> 01:16:41,889 La scatola della merda. 1609 01:16:42,473 --> 01:16:44,225 [Lucas] Ecco la scatola. 1610 01:16:44,433 --> 01:16:45,810 Robusto, realizzato in metallo. 1611 01:16:46,018 --> 01:16:48,187 Inoltre, abbiamo della merda da parte. 1612 01:16:48,395 --> 01:16:50,106 Questo è il mio design qui semplice. 1613 01:16:50,314 --> 01:16:51,816 Merda, entra. 1614 01:16:52,191 --> 01:16:53,191 Tu entri. 1615 01:16:53,275 --> 01:16:53,859 Non la scatola. 1616 01:16:54,068 --> 01:16:55,152 Allora aspettiamo. 1617 01:16:55,361 --> 01:16:56,737 Forse aspettiamo molto tempo. 1618 01:16:56,946 --> 01:16:59,198 È come sperimentare. 1619 01:16:59,406 --> 01:17:02,660 Vai in box, poi vediamo cosa succede. 1620 01:17:02,868 --> 01:17:03,869 Cosa succederà? 1621 01:17:04,078 --> 01:17:06,122 Questi stronzi puzzano di merda! 1622 01:17:06,330 --> 01:17:08,332 Usa questo elisir con cautela, soldato. 1623 01:17:08,541 --> 01:17:09,583 La miscela di Luca. 1624 01:17:09,792 --> 01:17:13,462 Una pozione consacrata e divina, anatema per gli omuncoli. 1625 01:17:13,671 --> 01:17:15,464 [L'uomo promesso] Eh, è quel succo magico. 1626 01:17:15,673 --> 01:17:17,216 - [Brendan] Hoagie! - [Hoagie] Brendan! 1627 01:17:17,424 --> 01:17:17,800 Ciao! 1628 01:17:18,008 --> 01:17:19,260 [Hoagie] Brendan! Aiutami! 1629 01:17:19,468 --> 01:17:22,596 Ogni volta che tua moglie e i tuoi figli tornare a casa da qualunque posto cazzo, 1630 01:17:22,847 --> 01:17:24,765 Ti tirerò fuori da quella scatola di merda, 1631 01:17:24,974 --> 01:17:26,225 e permetterti di osservare, 1632 01:17:26,433 --> 01:17:30,271 mentre metto un giro in ciascuno e ciascuno dei loro cervelletti. 1633 01:17:30,479 --> 01:17:32,982 Estinguendo le loro vite banali. 1634 01:17:33,190 --> 01:17:35,520 E solo allora ti farò la cortesia... 1635 01:17:35,590 --> 01:17:38,863 ...di mandarti nel seno di Abramo. 1636 01:17:40,531 --> 01:17:42,992 [Hoagie grugnisce] 1637 01:17:43,200 --> 01:17:44,520 [Spragg] Stai zitto, piccolo stronzo! 1638 01:17:44,702 --> 01:17:47,079 [Hoagie grugnisce] 1639 01:17:48,330 --> 01:17:49,762 [Promised Man] Spero che ti piaccia la merda. 1640 01:17:49,832 --> 01:17:51,667 È ora di fare un tuffo di merda. 1641 01:17:57,464 --> 01:17:59,133 [Promised Man] Ha un odore terribile. 1642 01:17:59,341 --> 01:18:00,467 [Brendan geme] 1643 01:18:01,760 --> 01:18:03,387 [Brendan] Ahhhh! 1644 01:18:03,596 --> 01:18:04,596 Ungh! 1645 01:18:07,016 --> 01:18:10,019 [Brendan geme di disgusto e paura] 1646 01:18:11,020 --> 01:18:12,020 [Brendan piagnucola] 1647 01:18:12,521 --> 01:18:17,484 [musica inquietante e misteriosa] 1648 01:19:13,749 --> 01:19:18,796 [Benny] Hai preso la tua proteina caseina, le tue proteine del siero di latte, le mie proteine del collagene. 1649 01:19:19,004 --> 01:19:20,297 Impilati e sollevati. 1650 01:19:21,757 --> 01:19:25,386 [uomini promessi che chiacchierano] 1651 01:19:26,845 --> 01:19:27,638 [lamina che gorgoglia] 1652 01:19:27,846 --> 01:19:30,307 Stai lontano da quell'olio di lino. 1653 01:19:32,351 --> 01:19:33,352 [musica misteriosa] 1654 01:19:33,936 --> 01:19:35,646 [Blast-Face geme e grugnisce] 1655 01:19:38,774 --> 01:19:40,985 [chiacchiere in podcast] 1656 01:19:44,154 --> 01:19:47,157 [pubblicità] Mmm, vuoi scopare una papera? 1657 01:19:47,908 --> 01:19:50,244 Che ne dici adesso? 1658 01:19:53,831 --> 01:19:55,249 [canto degli uccelli] 1659 01:19:56,417 --> 01:19:58,600 [radio] Ciao, ehm, comandante Piazza... 1660 01:19:58,770 --> 01:20:01,547 ...dice che il cibo è pronto al centro di comando. 1661 01:20:01,755 --> 01:20:04,591 Umm, abbiamo le frittelle e burritos per colazione. 1662 01:20:05,175 --> 01:20:08,929 [musica interrogativa] 1663 01:20:10,264 --> 01:20:12,766 [Lucas] Non ho chiuso a chiave la scatola della merda. 1664 01:20:12,975 --> 01:20:14,226 Brendano! 1665 01:20:15,602 --> 01:20:17,146 Perché ti nascondi da me? 1666 01:20:17,354 --> 01:20:17,896 Sai chi sono! 1667 01:20:18,105 --> 01:20:20,065 Esatto, Lucas, pezzo di merda, 1668 01:20:20,274 --> 01:20:21,984 Hai dimenticato di chiudere a chiave la scatola della merda. 1669 01:20:22,192 --> 01:20:24,987 Sai chi sono! Sono dentro di te! 1670 01:20:25,195 --> 01:20:25,779 [cinguettio] 1671 01:20:26,030 --> 01:20:28,532 È come se stessi controllando dentro la tua mente in questo momento. 1672 01:20:28,741 --> 01:20:30,326 Brendan Bean. 1673 01:20:30,534 --> 01:20:32,911 Questo sei tu, questo sono anch'io! 1674 01:20:33,120 --> 01:20:34,872 Sono Brendan Bean. 1675 01:20:35,080 --> 01:20:38,083 Vorrei tornare nella merda. 1676 01:20:39,418 --> 01:20:41,337 Vedi, non ho un'arma. 1677 01:20:41,545 --> 01:20:44,548 Non voglio ferire il mio amico. 1678 01:20:45,841 --> 01:20:48,177 Giochi bene a questo gioco. 1679 01:20:48,385 --> 01:20:50,095 Quando giochi, 1680 01:20:50,304 --> 01:20:52,681 hai le tue due scelte 1681 01:20:52,890 --> 01:20:54,350 vincere 1682 01:20:54,558 --> 01:20:56,435 o perdere. 1683 01:20:56,643 --> 01:20:59,188 Perché sceglieresti di perdere? 1684 01:20:59,396 --> 01:21:01,982 Se perdi questa partita giochi con Brendan. 1685 01:21:04,485 --> 01:21:05,944 Il mio nome è Brendan Bean. 1686 01:21:06,153 --> 01:21:06,987 [Lucas] Brendan Bean? 1687 01:21:07,196 --> 01:21:08,530 E io sono un vincitore! 1688 01:21:08,739 --> 01:21:09,448 [tonfo pesante] 1689 01:21:09,782 --> 01:21:11,241 [grugnito] 1690 01:21:11,700 --> 01:21:13,994 [musica per chitarra blues] 1691 01:21:14,203 --> 01:21:15,203 [dirompente] 1692 01:21:15,954 --> 01:21:16,954 [schiaffo] [grugniti di dolore] 1693 01:21:19,875 --> 01:21:20,875 [dispersione dello sporco] 1694 01:21:21,752 --> 01:21:22,752 [fracassante] 1695 01:21:24,296 --> 01:21:25,339 [spezzando legno e detriti] 1696 01:21:29,259 --> 01:21:30,259 [tonfo pesante] 1697 01:21:34,098 --> 01:21:35,265 [tritare la carne] [Lucas urla] 1698 01:21:37,267 --> 01:21:38,267 [vetro in frantumi] 1699 01:21:39,186 --> 01:21:41,188 [mescolamento di corpi] [grugnito] 1700 01:21:41,855 --> 01:21:42,856 [il tosaerba si avvia] 1701 01:21:44,024 --> 01:21:45,150 [Hoagie geme] 1702 01:21:45,359 --> 01:21:48,153 Non guardarmi così piccolo mostro. 1703 01:21:48,362 --> 01:21:51,073 Questo non mi piace più di quanto piaccia a te. 1704 01:21:51,281 --> 01:21:52,711 Dovrei essere al casinò indiano... 1705 01:21:52,781 --> 01:21:54,993 ...guardando Chris Angel con la mia vecchia signora. 1706 01:21:55,202 --> 01:21:56,202 [morso molle] 1707 01:21:56,370 --> 01:21:59,289 Invece sono bloccato qui asciugandoti il naso, piccola talpa! 1708 01:21:59,498 --> 01:22:00,874 - NO! - Stai zitto! 1709 01:22:01,083 --> 01:22:02,126 [tonfo pesante] 1710 01:22:02,543 --> 01:22:05,129 Fottiti! 1711 01:22:05,337 --> 01:22:06,630 [Spragg] Fottimi? 1712 01:22:06,839 --> 01:22:08,340 Vaffanculo. 1713 01:22:09,883 --> 01:22:10,883 [bottiglia che si rompe] 1714 01:22:15,305 --> 01:22:16,305 [bottiglia che si rompe] 1715 01:22:19,560 --> 01:22:20,602 [mescolando la legna] 1716 01:22:22,146 --> 01:22:23,480 [pugnalata carnosa] [grugnito] 1717 01:22:23,689 --> 01:22:24,689 [ferita da risucchio] 1718 01:22:28,652 --> 01:22:29,652 [bottiglia che si rompe] 1719 01:22:32,406 --> 01:22:33,486 [legno che cade a terra] 1720 01:22:33,574 --> 01:22:37,244 Tu... mangi l'uovo... 1721 01:22:38,245 --> 01:22:40,247 Per colazione? 1722 01:22:40,664 --> 01:22:43,500 Uovo a colazione? 1723 01:22:45,711 --> 01:22:47,880 Luca. 1724 01:22:48,088 --> 01:22:51,091 Sei un uomo molto cattivo. [clic del martello] 1725 01:22:51,300 --> 01:22:54,136 Ma non volevo doverti ferire. 1726 01:22:54,344 --> 01:22:55,095 [boom tremendo] 1727 01:22:55,304 --> 01:22:56,902 [gemito agonizzante] [corpo che scivola sul terreno] 1728 01:22:56,972 --> 01:22:57,723 [plop cadavere] 1729 01:22:57,931 --> 01:23:00,142 [gentile picchiettio di sangue che gocciola] 1730 01:23:01,018 --> 01:23:01,727 [il tosaerba si spegne] 1731 01:23:01,935 --> 01:23:03,979 [musica strumentale] 1732 01:23:04,855 --> 01:23:06,940 [Spragg] Benny, abbiamo, uh... 1733 01:23:07,149 --> 01:23:08,609 Ci sono stati degli spari qui fuori. 1734 01:23:08,817 --> 01:23:10,666 [Benny] Sono sicuro che alcuni dei ragazzi stanno solo cazzeggiando. 1735 01:23:10,736 --> 01:23:12,488 Continua a lavorare su quella piccola merda. 1736 01:23:12,696 --> 01:23:14,281 Baciami il culo! 1737 01:23:14,490 --> 01:23:15,490 [Spragg] Affermativo. 1738 01:23:15,574 --> 01:23:17,493 Beh... 1739 01:23:18,285 --> 01:23:19,953 Qui non va niente, uccello di merda. 1740 01:23:20,162 --> 01:23:24,458 [Hoagie geme di dolore] [sfrigolio che scioglie la carne] 1741 01:23:24,666 --> 01:23:26,919 [Hoagie] Dolore! Dolore! 1742 01:23:27,127 --> 01:23:28,295 [spruzzi d'acqua] 1743 01:23:32,716 --> 01:23:35,260 [la musica aumenta di intensità] 1744 01:23:41,558 --> 01:23:43,936 [Brendan] Sembra una bella pistola. 1745 01:23:47,731 --> 01:23:50,067 [Promised Man] Attenzione, ragazzo mio. 1746 01:23:50,275 --> 01:23:51,652 Hai intenzione di usare quel cucciolo? 1747 01:23:51,860 --> 01:23:53,570 Devo girare la sicurezza. 1748 01:23:53,779 --> 01:23:56,198 Piccolo doohickey sul lato. 1749 01:23:56,406 --> 01:23:57,406 [clicca] 1750 01:23:57,616 --> 01:23:58,630 - Oh merda! - Ahhhh! 1751 01:23:58,700 --> 01:23:59,743 [sparo] [strappamento della carne] 1752 01:24:00,369 --> 01:24:01,578 [sparo] 1753 01:24:02,246 --> 01:24:03,246 Argh! 1754 01:24:03,622 --> 01:24:04,706 [L'Uomo Promesso geme] 1755 01:24:06,208 --> 01:24:07,208 [radio] Segnalati spari. 1756 01:24:07,292 --> 01:24:09,253 L'ostile è in libertà. 1757 01:24:12,256 --> 01:24:12,756 [sparo] 1758 01:24:12,965 --> 01:24:13,965 È Brendan Bean! 1759 01:24:14,132 --> 01:24:15,175 [sparo] [detriti] 1760 01:24:16,760 --> 01:24:17,302 [sparo] 1761 01:24:17,511 --> 01:24:18,095 [caduta del corpo] 1762 01:24:18,303 --> 01:24:19,680 [sparo] [detriti] 1763 01:24:19,888 --> 01:24:20,973 [urlo] [schianto di cadavere] 1764 01:24:21,682 --> 01:24:23,225 [Brendan] Muori, figlio di puttana! 1765 01:24:23,433 --> 01:24:24,768 [sparo] [detriti] 1766 01:24:25,602 --> 01:24:26,937 [sparo] [detriti] 1767 01:24:28,605 --> 01:24:30,023 [sparo] [detriti] 1768 01:24:30,232 --> 01:24:31,632 [grugniti di morte] [lasciando cadere i cadaveri] 1769 01:24:32,067 --> 01:24:33,749 [Brendan] Sto davvero uccidendo questi ragazzi! 1770 01:24:33,819 --> 01:24:34,861 [Hoagie] Dolore! 1771 01:24:35,070 --> 01:24:38,865 - [Spragg] Oh merda! - Ho sciolto il piccoletto! 1772 01:24:39,074 --> 01:24:42,035 [radio] La squadra dei pompieri è a terra! 1773 01:24:42,244 --> 01:24:44,134 - [radio] Segnalazione di diverse vittime. - [scintillio sciolto] 1774 01:24:44,204 --> 01:24:44,788 Abbiamo bisogno di rinforzi! 1775 01:24:44,997 --> 01:24:47,165 Questo tizio è una dannata macchina per uccidere! [sparo] 1776 01:24:47,374 --> 01:24:49,167 Benny, mi senti!? [sparo] 1777 01:24:49,751 --> 01:24:50,586 Benny! [colpo di pistola] 1778 01:24:50,794 --> 01:24:51,336 [grugnito mortale] 1779 01:24:51,545 --> 01:24:52,963 Benny, dove sei!? 1780 01:24:53,171 --> 01:24:54,923 [colpo di pistola] Mostrati! 1781 01:24:55,132 --> 01:24:56,883 Benny, questa è casa mia! 1782 01:24:57,092 --> 01:24:59,052 E la casa vince sempre! 1783 01:24:59,261 --> 01:25:01,179 Che diavolo sta succedendo là fuori? 1784 01:25:01,388 --> 01:25:03,148 [Bogardus] Benny, è un fottuto bagno di sangue! 1785 01:25:03,265 --> 01:25:04,266 Dammi un SITREP! 1786 01:25:04,474 --> 01:25:05,559 È un vero tosto. 1787 01:25:05,767 --> 01:25:06,935 Il ragazzo è un fantasma. 1788 01:25:07,144 --> 01:25:07,603 Bogardus!? 1789 01:25:07,811 --> 01:25:09,896 Ex forze speciali o qualcosa del genere. 1790 01:25:10,105 --> 01:25:11,105 Bogardus!? 1791 01:25:11,732 --> 01:25:14,026 Questo ragazzo deve avere un dottorato nel triturare il culo. 1792 01:25:14,234 --> 01:25:15,332 [Promised Man] Pronti per il rock! 1793 01:25:15,402 --> 01:25:17,571 [Benny mormora] 1794 01:25:17,779 --> 01:25:19,253 Esci e controlla il perimetro! 1795 01:25:19,323 --> 01:25:19,990 Hai capito Benny! 1796 01:25:20,198 --> 01:25:22,618 Qualcuno vede Bogardus fammi sapere al più presto! 1797 01:25:22,826 --> 01:25:24,119 Ho bisogno di un SITREP! 1798 01:25:24,661 --> 01:25:26,538 Benny mi farà la grigliata al culo! [cinguettio] 1799 01:25:26,747 --> 01:25:28,248 Benny Piazza! 1800 01:25:28,457 --> 01:25:29,833 Stai cercando di nasconderti!? 1801 01:25:30,500 --> 01:25:30,834 Merda. 1802 01:25:31,043 --> 01:25:32,294 [Brendan] Ah stai zitto! 1803 01:25:32,502 --> 01:25:35,505 Ahhhhh! Ahhhhh! [sparo] 1804 01:25:35,714 --> 01:25:36,923 [tintinio dei bossoli] 1805 01:25:37,132 --> 01:25:38,467 [tonfo umido] 1806 01:25:38,884 --> 01:25:39,884 Ahhhhh! 1807 01:25:40,552 --> 01:25:41,219 - [Promised Man] L'ho preso! - [Brendan] Benny!? 1808 01:25:41,428 --> 01:25:42,429 [sparo] Eh! 1809 01:25:43,430 --> 01:25:44,640 [Brendan] Sì! Altre armi! 1810 01:25:44,848 --> 01:25:46,183 [la musica diventa più tosta] 1811 01:25:46,391 --> 01:25:47,517 E' Bean! 1812 01:25:49,019 --> 01:25:49,811 Via! Via! Via! 1813 01:25:50,020 --> 01:25:51,897 [L'Uomo Promesso geme di dolore] 1814 01:25:52,230 --> 01:25:53,231 Ciao! Come va? 1815 01:25:53,440 --> 01:25:54,274 [sparo] 1816 01:25:54,483 --> 01:25:56,276 Un sacco psicopatico di vermi, un sacco di vomito! 1817 01:25:56,485 --> 01:25:57,833 [sparo] [pezzi di carne che schizzano] 1818 01:25:57,903 --> 01:25:58,737 [clic della pistola] 1819 01:25:58,945 --> 01:25:59,946 Uh! 1820 01:26:01,281 --> 01:26:02,366 Illuminalo! [sparo] 1821 01:26:03,533 --> 01:26:06,703 [sparo] 1822 01:26:08,538 --> 01:26:11,124 [sparo] [detriti] 1823 01:26:11,375 --> 01:26:14,002 [musica epica per chitarra] 1824 01:26:14,628 --> 01:26:16,213 [Promised Man] Lo abbiamo bloccato! 1825 01:26:16,421 --> 01:26:17,519 [Sceriffo] Ecco, Beanie Beanie! 1826 01:26:17,589 --> 01:26:19,800 [sparo] [detriti] 1827 01:26:20,008 --> 01:26:21,760 [Promised Man] Lo sceriffo lo ha preso. 1828 01:26:22,761 --> 01:26:24,221 [Sceriffo] Vieni fuori. 1829 01:26:24,638 --> 01:26:25,806 Ahhhh! [boccone di carne] 1830 01:26:26,056 --> 01:26:27,056 [la rivoltella spara] 1831 01:26:27,766 --> 01:26:28,809 [Grunimento] 1832 01:26:29,017 --> 01:26:30,435 [sparo] 1833 01:26:30,644 --> 01:26:31,436 [L'uomo promesso] Merda! 1834 01:26:31,645 --> 01:26:36,483 [sparo] [esplosioni carnose] 1835 01:26:38,652 --> 01:26:39,986 [Promised Man] Ricaricamento! 1836 01:26:40,195 --> 01:26:41,488 Succhia questo! 1837 01:26:41,697 --> 01:26:43,573 [colpo di pistola] [espellere cervelli e pezzi] 1838 01:26:44,533 --> 01:26:46,076 [colpo di fucile] [detriti] 1839 01:26:47,160 --> 01:26:48,578 [colpo di pistola] 1840 01:26:49,204 --> 01:26:50,288 [Brendan] Muori! 1841 01:26:51,581 --> 01:26:52,749 Ahah! Capito! 1842 01:26:52,958 --> 01:26:57,963 [radio] Abbiamo perso di vista l'obiettivo e stanno procedendo con estrema cautela. 1843 01:26:58,171 --> 01:26:59,171 Sopra. 1844 01:27:00,424 --> 01:27:02,592 [spari a distanza] 1845 01:27:02,801 --> 01:27:06,805 Benny, pensavamo che fosse innocuo. 1846 01:27:07,431 --> 01:27:11,393 L'Assunta è madre e ostetrica a tutte le cazzate, Hermano. 1847 01:27:11,935 --> 01:27:14,187 [L'uomo promesso] No. Per favore. 1848 01:27:14,438 --> 01:27:16,648 [Benny] Ora vai a dormire. 1849 01:27:16,857 --> 01:27:18,233 [schiocco del collo] [grugnito] 1850 01:27:18,483 --> 01:27:21,363 [Musica misteriosa e maliziosa] [Gli Homunculi Bastardi ridacchiano e ridacchiano] 1851 01:27:21,486 --> 01:27:24,406 [Faccia esplosa] Ehi Benny, cosa è successo ai tuoi Promessi Uomini!? 1852 01:27:24,614 --> 01:27:26,380 - È tutto solo! - [Imbroglione] Sono tutti morti! 1853 01:27:26,450 --> 01:27:27,547 [Hoagie femminile] Tutti i tuoi amici sono morti! 1854 01:27:27,617 --> 01:27:28,994 [Gli Homunculi Bastardi ridono e scherniscono] 1855 01:27:29,202 --> 01:27:30,370 Voi piccoli mostri. 1856 01:27:30,579 --> 01:27:32,748 Maledico il giorno in cui ti ho creato. 1857 01:27:32,956 --> 01:27:34,666 Gaaaahhhh! [sparo] 1858 01:27:34,875 --> 01:27:37,794 [sparo] [omuncoli che esplodono] 1859 01:27:38,003 --> 01:27:39,629 Gahhhh! 1860 01:27:47,763 --> 01:27:50,140 [chiacchiere radiofoniche] 1861 01:27:52,684 --> 01:27:54,044 [colpo di fucile] [L'uomo promesso] Gah! 1862 01:27:54,227 --> 01:27:55,228 [caduta del corpo] Ahhh! 1863 01:27:55,437 --> 01:27:57,105 [sparo] [detriti] 1864 01:27:57,314 --> 01:27:58,453 [Promised Man] Mi ha preso una gamba! 1865 01:27:58,523 --> 01:27:59,608 [sparo] [detriti] 1866 01:27:59,816 --> 01:28:00,400 [rastrelliere per fucili] 1867 01:28:00,609 --> 01:28:01,359 Mi ha preso la gamba! 1868 01:28:01,568 --> 01:28:02,666 [colpo di fucile] [Squelch che distrugge i genitali] 1869 01:28:02,736 --> 01:28:03,736 [sparo] [tonfo corporeo] 1870 01:28:03,862 --> 01:28:05,001 [Brendan] Buonanotte, pezzo di merda! 1871 01:28:05,071 --> 01:28:07,282 I miei nardi! I miei gioielli! [rastrelliere per fucili] 1872 01:28:07,699 --> 01:28:08,755 [L'uomo promesso] No, no, no, no, no... 1873 01:28:08,825 --> 01:28:10,025 [colpo di fucile] [simbolo molle] 1874 01:28:10,410 --> 01:28:11,925 [Brendan] Ciao ciao culone! [rastrelliere per fucili] 1875 01:28:11,995 --> 01:28:14,395 [Promised Man] Ehi stronzo! Dammi un'ambulanza, malato di merda! 1876 01:28:14,581 --> 01:28:15,749 Sporco coglione! 1877 01:28:16,374 --> 01:28:17,734 [colpo di fucile] [Squelch esplosivo] 1878 01:28:18,502 --> 01:28:20,462 [teschio gorgogliante] [Brendan] Dillo per favore, stronzo! 1879 01:28:22,672 --> 01:28:24,632 - [Brendan] Cuculo! - [L'uomo promesso] Oh Dio, Gesù! 1880 01:28:24,758 --> 01:28:25,838 [colpo di fucile] [tonfo pesante] 1881 01:28:26,009 --> 01:28:27,511 [Brendan] Scusa! 1882 01:28:27,719 --> 01:28:28,970 [radio] Obiettivo acquisito. 1883 01:28:29,262 --> 01:28:30,430 [sparo] [vetro in frantumi] 1884 01:28:30,639 --> 01:28:33,600 [sparo] [Impatti metallici e rimbalzi] 1885 01:28:33,934 --> 01:28:35,602 [Benny] Spragg, questo è Benny! 1886 01:28:35,811 --> 01:28:37,270 Spragg, dove diavolo sei!? 1887 01:28:37,479 --> 01:28:40,148 Ho bisogno di te qui, soldato. Ho bisogno di ogni cazzo oscillante che abbiamo! 1888 01:28:40,357 --> 01:28:42,609 [costrizione carnosa] [forte rumore] 1889 01:28:42,818 --> 01:28:44,736 [schiacciamento dell'orifizio] [Spragg geme] 1890 01:28:44,945 --> 01:28:47,405 [sfrigolio che scioglie la carne] [squelch prolungato] 1891 01:28:47,614 --> 01:28:49,157 [sgranocchiare la carne] [schizzi di liquido] 1892 01:28:49,366 --> 01:28:49,991 Ahhhhhhh! 1893 01:28:50,200 --> 01:28:50,992 [gorgogliante] [fumante] 1894 01:28:51,201 --> 01:28:52,369 [tonfo] 1895 01:28:52,869 --> 01:28:54,162 [sparo] 1896 01:28:54,371 --> 01:28:57,123 [musica inquietante con canto gregoriano] 1897 01:28:57,332 --> 01:29:00,919 [lacerando la carne] [ringhio demoniaco] 1898 01:29:02,212 --> 01:29:03,338 [gemiti demoniaci] 1899 01:29:04,089 --> 01:29:04,756 [sibilo] 1900 01:29:04,965 --> 01:29:06,508 [la musica strumentale si intensifica] 1901 01:29:07,634 --> 01:29:08,634 [ringhio demoniaco] 1902 01:29:08,760 --> 01:29:09,803 [chiacchiere radiofoniche] 1903 01:29:10,011 --> 01:29:11,179 Gahhh! 1904 01:29:13,014 --> 01:29:14,808 [Ringhio demoniaco] [pugnalato] 1905 01:29:15,016 --> 01:29:16,059 [Squelch straziante] 1906 01:29:17,394 --> 01:29:18,228 [Squelch straziante] 1907 01:29:18,436 --> 01:29:19,437 [respiro affannoso] 1908 01:29:19,646 --> 01:29:21,481 [sbuffo demoniaco] 1909 01:29:25,694 --> 01:29:26,694 [ringhio demoniaco] 1910 01:29:26,778 --> 01:29:27,946 [colpo di pistola] 1911 01:29:28,154 --> 01:29:30,905 Offro due cene a base di bistecche a qualsiasi cazzo oscillante... 1912 01:29:30,975 --> 01:29:32,826 ...che può penetrare in profondità quello stronzo! 1913 01:29:33,034 --> 01:29:35,078 - Andare! - [Bogardus] Prendiamolo, ragazzi! 1914 01:29:35,287 --> 01:29:38,290 Darò la tua testa a Salomè, figlio di puttana. 1915 01:29:41,167 --> 01:29:42,794 [Benny] Tarkowski e Jones, 1916 01:29:43,003 --> 01:29:44,212 Voi due spazzate la casa. 1917 01:29:44,421 --> 01:29:45,255 Individua Bean, 1918 01:29:45,463 --> 01:29:48,174 e sterminare quel figlio di puttana! 1919 01:29:50,468 --> 01:29:51,468 Chi ha gli occhi su di me!? 1920 01:29:51,595 --> 01:29:53,889 Chi ha gli occhi su di me? Nessuno? 1921 01:29:58,768 --> 01:30:02,230 Qualcuno può procurarmi un dannato SITREP? 1922 01:30:02,439 --> 01:30:04,232 Che cazzo sta succedendo? 1923 01:30:07,694 --> 01:30:09,112 [musica strumentale] 1924 01:30:20,040 --> 01:30:22,250 Ehi Benny, sono Tarkowski. 1925 01:30:22,459 --> 01:30:23,668 Sto controllando il seminterrato. 1926 01:30:24,544 --> 01:30:25,295 Controllo. 1927 01:30:25,503 --> 01:30:27,631 Tieni la testa su una parte girevole e fai attenzione ai tuoi sei. 1928 01:30:27,839 --> 01:30:29,716 SITREP una volta cancellato. 1929 01:30:32,469 --> 01:30:34,387 [Demone Brendan] Tarkowski... 1930 01:30:34,638 --> 01:30:36,264 Sei mio. 1931 01:30:36,514 --> 01:30:37,766 [sparo] 1932 01:30:37,974 --> 01:30:39,476 Tarkowskiiii... 1933 01:30:43,271 --> 01:30:45,690 Tarkowski, sono qui. 1934 01:30:48,902 --> 01:30:50,102 [pugnalata carnosa] [Tarkowski grugnisce] 1935 01:30:50,654 --> 01:30:52,155 [pugnalato] 1936 01:30:55,158 --> 01:30:56,993 [grugnito demoniaco] 1937 01:30:58,662 --> 01:31:00,330 [grugniti demoniaci] [gorgoglio di sangue] 1938 01:31:00,538 --> 01:31:03,333 [Tarkowski urla] 1939 01:31:03,541 --> 01:31:06,544 [Demone Brendan] Bel viso... 1940 01:31:07,045 --> 01:31:08,213 [la lama rimbalza sul pavimento] 1941 01:31:09,089 --> 01:31:10,548 [stiramento della carne] 1942 01:31:11,466 --> 01:31:12,300 [peeling al viso, rumore di carne] 1943 01:31:12,509 --> 01:31:14,052 Lo prenderò. 1944 01:31:16,221 --> 01:31:18,431 Qualcuno controlli Tarkowski, dannazione! 1945 01:31:19,641 --> 01:31:21,393 [la musica si intensifica] 1946 01:31:23,061 --> 01:31:24,980 [mormorio demoniaco] 1947 01:31:30,068 --> 01:31:31,444 [passi] 1948 01:31:37,117 --> 01:31:37,450 Tarkovski... 1949 01:31:37,701 --> 01:31:39,494 [Tarkowski fa i gargarismi] 1950 01:31:39,953 --> 01:31:41,204 Gli ha preso la faccia, cazzo. 1951 01:31:41,413 --> 01:31:42,956 [motosega che ruggisce] 1952 01:31:43,164 --> 01:31:45,125 [squelching che spappola lo scroto] [urlando] 1953 01:31:45,333 --> 01:31:48,545 [ronzio della motosega] [schizzi di sangue e carne] 1954 01:31:51,715 --> 01:31:53,133 [motosega che ronza] [tonfo] 1955 01:31:57,512 --> 01:31:59,097 [ronzio silenzioso della motosega] 1956 01:32:05,311 --> 01:32:07,313 [Demone Brendan] Bel viso... 1957 01:32:10,233 --> 01:32:11,276 [schiacciamento] 1958 01:32:15,155 --> 01:32:16,406 [schiacciamento] 1959 01:32:25,081 --> 01:32:26,541 [grugnito demoniaco] 1960 01:32:29,210 --> 01:32:31,546 [chiacchiere radiofoniche] 1961 01:32:33,006 --> 01:32:34,215 [frizzante] 1962 01:32:40,930 --> 01:32:42,223 [vetro rotto] [grugnito] 1963 01:32:43,975 --> 01:32:45,310 [schiocco che spezza le ossa] 1964 01:32:47,103 --> 01:32:48,271 [pugnalata] [grugnito] 1965 01:32:54,277 --> 01:32:56,654 [Brendan] Vi amo così tanto, bellissimi bambini. 1966 01:32:56,863 --> 01:32:58,990 Sei tutto per me. 1967 01:33:03,995 --> 01:33:05,205 [sibilo tonante] 1968 01:33:11,753 --> 01:33:13,922 [Benny] Uh, posso avere un aggiornamento? 1969 01:33:14,130 --> 01:33:16,674 Posso avere un aggiornamento? Sopra. 1970 01:33:17,217 --> 01:33:19,344 [pressione crescente] [pompaggio carnoso] 1971 01:33:20,720 --> 01:33:21,930 [gorgogliamento umido] 1972 01:33:23,848 --> 01:33:24,682 [potente esplosione] 1973 01:33:24,891 --> 01:33:26,976 [intensa musica sintetizzata strumentale] 1974 01:33:27,185 --> 01:33:28,228 [sibilo di vapore] 1975 01:33:30,647 --> 01:33:32,649 [violazione carnosa] [lamenti mostruosi] 1976 01:33:32,857 --> 01:33:35,026 [schiaccia e squittisce] 1977 01:33:35,318 --> 01:33:37,737 [schiaffi bagnati] 1978 01:33:39,781 --> 01:33:41,991 [sibilo di vapore] [schiaccia] 1979 01:33:42,200 --> 01:33:47,747 [grugnito di Mega-Hoagie] 1980 01:33:50,041 --> 01:33:53,002 [strappi carnosi] 1981 01:33:59,217 --> 01:34:00,802 [passi] 1982 01:34:03,346 --> 01:34:04,639 [espulsione clip] 1983 01:34:07,267 --> 01:34:08,476 [ricaricamento] 1984 01:34:08,685 --> 01:34:10,353 [scheggiatura del legno] 1985 01:34:11,187 --> 01:34:12,230 [Lamento di Mega-Hoagie] 1986 01:34:13,064 --> 01:34:14,691 Hoagie si è trasformato. 1987 01:34:15,692 --> 01:34:16,693 [Mega-Hoagie ringhia] 1988 01:34:16,901 --> 01:34:18,278 Wow! 1989 01:34:18,820 --> 01:34:21,114 È enorme. 1990 01:34:21,322 --> 01:34:22,991 Prendi quella bestia! 1991 01:34:23,199 --> 01:34:25,493 Oh Signore, cosa ho fatto? 1992 01:34:26,327 --> 01:34:27,036 [Bogardus] Forza ragazzi! 1993 01:34:27,245 --> 01:34:27,996 Difendiamoci! 1994 01:34:28,204 --> 01:34:30,498 Mangialo, stronza! 1995 01:34:31,166 --> 01:34:32,347 [Brendan] Sì, è tutto, Hoagie! 1996 01:34:32,417 --> 01:34:33,877 Strappagliene uno nuovo! 1997 01:34:34,085 --> 01:34:35,128 [Brendan ride] 1998 01:34:35,879 --> 01:34:37,547 [Benny] Non state tutti in cerchio. 1999 01:34:37,755 --> 01:34:39,007 Attaccalo tutto in una volta! 2000 01:34:39,424 --> 01:34:40,091 [tonfo] 2001 01:34:40,300 --> 01:34:41,342 [Bogardus urla spaventato] 2002 01:34:43,178 --> 01:34:44,178 [Squelch da sfondare il cranio] 2003 01:34:44,637 --> 01:34:45,637 Bogardus! 2004 01:34:45,805 --> 01:34:46,805 [tonfo] 2005 01:34:46,931 --> 01:34:48,725 Ho ricevuto una carta regalo da $ 100 per richiedere i ponticelli 2006 01:34:48,933 --> 01:34:51,269 a chiunque catturi quella bestia! 2007 01:34:51,519 --> 01:34:52,519 [tonfo] 2008 01:34:54,105 --> 01:34:55,203 [colpo] [Il Promesso Urla] 2009 01:34:55,273 --> 01:34:55,857 [Brendan] Sì, sì! 2010 01:34:56,065 --> 01:34:58,568 Ecco qua, Hoagie, strappagli un nuovo stronzo! 2011 01:34:58,776 --> 01:34:59,444 [L'Uomo Promesso urla di paura] 2012 01:34:59,652 --> 01:35:01,209 [Brendan] Sì! Dategli il vecchio uno-due! 2013 01:35:01,279 --> 01:35:02,279 Sì, prendilo! 2014 01:35:02,405 --> 01:35:03,406 [schiacciamento da schiacciamento della testa] 2015 01:35:04,365 --> 01:35:05,617 [Mega-Hoagie mormora] 2016 01:35:07,076 --> 01:35:08,369 Volevo risparmiarti la vita. 2017 01:35:08,578 --> 01:35:10,079 Eri la mia creazione. 2018 01:35:10,288 --> 01:35:11,581 Ma adesso ti vedo, Hoagie. 2019 01:35:11,789 --> 01:35:13,555 [Brendan] Attento Hoagie, ha un coltello. 2020 01:35:13,625 --> 01:35:15,210 No, è mio amico! 2021 01:35:15,418 --> 01:35:16,628 [Mega-Hoagie grugnisce di dolore] 2022 01:35:16,920 --> 01:35:17,921 [pugnalata succosa] 2023 01:35:18,838 --> 01:35:20,548 Nooooo! 2024 01:35:23,801 --> 01:35:26,012 [musica drammatica] 2025 01:35:26,930 --> 01:35:28,556 [Brendan] No, fermati! Benny! 2026 01:35:28,765 --> 01:35:30,683 Gli stai facendo male! Gli stai facendo male! 2027 01:35:30,934 --> 01:35:33,228 Non vedi che è ferito!? 2028 01:35:37,315 --> 01:35:43,821 ♪ Hoagie ♪ 2029 01:35:44,447 --> 01:35:48,868 ♪ Hoagie ♪ 2030 01:35:49,494 --> 01:35:52,080 ♪ Hoagie ♪ 2031 01:35:54,249 --> 01:35:57,752 ♪ Hoagie ♪ 2032 01:35:58,962 --> 01:36:00,964 [Brendan] Hoagie... 2033 01:36:01,172 --> 01:36:03,967 Sei il mio migliore amico. 2034 01:36:04,175 --> 01:36:06,135 E gli amici non si salutano mai. 2035 01:36:07,262 --> 01:36:10,390 ♪ Hoagie ♪ 2036 01:36:11,808 --> 01:36:14,644 ♪ Hoagie ♪ 2037 01:36:14,852 --> 01:36:16,396 [colpo di pistola] [schizzi di cervello] 2038 01:36:21,943 --> 01:36:24,237 [passi di corsa] 2039 01:36:24,445 --> 01:36:25,446 [colpo di pistola] [rimbalzo] 2040 01:36:27,240 --> 01:36:29,325 [colpo di pistola] [Benny] Prendimi un morso!? 2041 01:36:29,617 --> 01:36:33,037 [colpo di pistola] Vuoi dare un morso a Benny!? 2042 01:36:34,289 --> 01:36:36,082 [colpo di pistola] Dai un morso a Benny!? 2043 01:36:38,459 --> 01:36:40,295 Vuoi darmi un morso? 2044 01:36:40,503 --> 01:36:41,811 Ti leccherai il buco del culo per un mese... 2045 01:36:41,881 --> 01:36:43,478 ...cercando di assaggiare fuori dalla tua bocca. 2046 01:36:43,548 --> 01:36:44,549 Baciami il culo, Benny. 2047 01:36:44,757 --> 01:36:46,957 E metterò un piccolo dolcetto lì dentro per te! [impatto del calcio] 2048 01:36:47,176 --> 01:36:49,762 [Brendan ruggisce] [corpo che si schianta] 2049 01:36:53,266 --> 01:36:54,434 [sfodero della lama] 2050 01:36:55,184 --> 01:36:55,935 [sfodero della lama] 2051 01:36:56,144 --> 01:36:58,896 Ti lascerò cadere come uno stronzo bollente. 2052 01:36:59,105 --> 01:37:01,482 [lame che colpiscono] [sibilo di coltelli] 2053 01:37:01,691 --> 01:37:03,234 [musica strumentale] 2054 01:37:03,443 --> 01:37:05,778 [grugnito] [rumore metallico] 2055 01:37:06,362 --> 01:37:07,530 [affettare la carne] 2056 01:37:07,905 --> 01:37:11,701 [lame che colpiscono] [sibilo di coltelli] 2057 01:37:15,371 --> 01:37:18,166 [grugnito] [schianto e rumore] 2058 01:37:20,501 --> 01:37:22,337 [fetta carnosa] 2059 01:37:24,297 --> 01:37:28,092 [grugniti difficoltosi] 2060 01:37:31,137 --> 01:37:35,558 [tonfi sordi] [grugniti di dolore] 2061 01:37:36,517 --> 01:37:38,436 [sibilo della lama] [barra schiacciata] 2062 01:37:38,644 --> 01:37:40,063 [tonfo pesante] [grugnito di dolore] 2063 01:37:40,772 --> 01:37:41,189 [lottando] 2064 01:37:41,397 --> 01:37:42,397 [impatto pesante] 2065 01:37:43,941 --> 01:37:46,527 [lottando] 2066 01:37:49,197 --> 01:37:50,740 [affettare] [Brendan grugnisce] 2067 01:37:51,741 --> 01:37:52,992 [lottando] 2068 01:37:53,201 --> 01:37:54,327 [affettare] 2069 01:37:54,535 --> 01:37:55,535 [tonfo] 2070 01:37:57,747 --> 01:38:01,501 [lottando] 2071 01:38:01,709 --> 01:38:03,836 [pugnalata carnosa] [sangue che sgorga] 2072 01:38:05,880 --> 01:38:07,715 [schiacciare] [Benny grugnisce di dolore] 2073 01:38:09,300 --> 01:38:10,635 [tirata umida] 2074 01:38:10,843 --> 01:38:12,303 [forte impatto sul bagnato] [Benny grugnisce] 2075 01:38:12,762 --> 01:38:17,308 [Benny in agonia] [schizzi di sangue] 2076 01:38:21,312 --> 01:38:22,772 [tirata bagnata] 2077 01:38:23,481 --> 01:38:25,483 [gocciolamento di sangue] 2078 01:38:33,241 --> 01:38:36,202 [Benny geme] 2079 01:38:39,622 --> 01:38:41,082 [Benny grugnisce] 2080 01:38:43,960 --> 01:38:46,295 [Ronzio di macchinari pesanti] 2081 01:38:47,672 --> 01:38:51,259 [Benny urla] [Squelch spaccaossa] 2082 01:38:51,467 --> 01:38:52,969 [spaccatura della legna] 2083 01:38:56,722 --> 01:38:59,058 [Ronzio di macchinari pesanti] 2084 01:38:59,809 --> 01:39:03,229 [sangue che gocciola] [Benny geme] 2085 01:39:08,234 --> 01:39:13,322 [Benny grugnisce] 2086 01:39:16,826 --> 01:39:19,620 Credo di aver tagliato una presa di tabacco 2087 01:39:19,829 --> 01:39:22,832 più grande di quanto potessi masticare. 2088 01:39:25,209 --> 01:39:27,420 Sei piuttosto bravo, Bean... 2089 01:39:29,672 --> 01:39:31,257 Non l'ho mai saputo 2090 01:39:31,466 --> 01:39:34,469 che guerriero potresti essere. 2091 01:39:41,934 --> 01:39:44,270 [musica drammatica] 2092 01:39:44,979 --> 01:39:47,190 Mio figlio. 2093 01:39:47,398 --> 01:39:49,650 Il mio ragazzo. 2094 01:39:49,859 --> 01:39:52,028 ti perdono, 2095 01:39:52,236 --> 01:39:55,156 Ti perdono le tue trasgressioni. 2096 01:39:56,115 --> 01:39:59,494 Vieni ad abbracciare tuo padre! 2097 01:40:01,370 --> 01:40:03,206 [strappo di carne] 2098 01:40:05,750 --> 01:40:07,210 [sangue che gocciola] 2099 01:40:17,178 --> 01:40:18,554 [tonfo] 2100 01:40:18,763 --> 01:40:21,766 ♪ Nell'acqua ♪ 2101 01:40:23,226 --> 01:40:25,937 ♪ Esco e vedo ♪ 2102 01:40:26,938 --> 01:40:32,235 ♪ Il riflesso di un uomo guardandomi di nuovo ♪ 2103 01:40:35,738 --> 01:40:38,741 ♪ Un uomo che conoscevamo ♪ 2104 01:40:39,700 --> 01:40:42,703 ♪ Chi ha portato solo dolore ♪ 2105 01:40:43,538 --> 01:40:48,251 ♪ Un bugiardo, un imbroglione, uno straziante ladro solitario ♪ 2106 01:40:48,459 --> 01:40:49,919 [il clacson suona] 2107 01:40:52,088 --> 01:40:55,091 ♪ Portava il mio nome ♪ 2108 01:40:56,467 --> 01:40:59,720 ♪ Perché ero lui ♪ 2109 01:40:59,929 --> 01:41:05,101 ♪ Ma è scomparso quando l'ho bandito in mare ♪ 2110 01:41:05,351 --> 01:41:07,645 [lamento infantile] 2111 01:41:08,688 --> 01:41:11,315 ♪ Ogni tanto ♪ 2112 01:41:12,984 --> 01:41:16,195 ♪ Ritorna a riva ♪ 2113 01:41:17,905 --> 01:41:23,953 ♪ E mi ritrovo intrappolato con quell'uomo dietro una porta chiusa ♪ 2114 01:41:24,620 --> 01:41:27,623 ♪ In una cella chiamata la mia anima ♪ 2115 01:41:29,125 --> 01:41:31,961 ♪ Ho trovato un modo ♪ 2116 01:41:33,212 --> 01:41:36,048 ♪ Per liberarsi ♪ 2117 01:41:36,966 --> 01:41:44,473 ♪ Per rinunciare al fantasma ed essere di più dell'uomo di cui hai bisogno che io sia ♪ 2118 01:41:45,474 --> 01:41:48,311 ♪ Ho trovato un modo ♪ 2119 01:41:49,937 --> 01:41:52,773 ♪ Ho trovato un modo ♪ 2120 01:41:53,482 --> 01:42:00,656 ♪ Per lasciare il mio passato e crescere nell'uomo che vedi qui oggi ♪ 2121 01:42:02,408 --> 01:42:05,244 ♪ Ho trovato un modo ♪ 2122 01:43:34,333 --> 01:43:39,255 [nu-metal diegetico] 2123 01:43:40,214 --> 01:43:44,343 [la porta cigola] 2124 01:43:44,552 --> 01:43:49,932 [Spalare terra] 2125 01:43:50,141 --> 01:43:53,644 [musica misteriosa] 2126 01:43:53,853 --> 01:43:56,230 [Spalare terra] 2127 01:43:57,398 --> 01:44:00,609 [avvicinamento dei passi] 2128 01:44:14,832 --> 01:44:16,208 Cos'è quella cosa? 2129 01:44:16,417 --> 01:44:18,085 Questo è un Hoagie. 2130 01:44:18,294 --> 01:44:20,463 È una specie di alieno, forse. 2131 01:44:20,671 --> 01:44:23,174 O come un troll. 2132 01:44:23,382 --> 01:44:25,718 Potrebbe essere morto, ma potrebbe essere vivo. 2133 01:44:25,926 --> 01:44:27,970 Cosa fa quella cosa? 2134 01:44:28,179 --> 01:44:30,055 Beh, contiene tutti i tipi di, tipo, 2135 01:44:30,264 --> 01:44:33,225 poteri arcani e cose del genere, tipo... 2136 01:44:33,476 --> 01:44:36,479 se hai, tipo, l'osteoporosi o... 2137 01:44:36,687 --> 01:44:42,026 tipo, problemi con l'erezione, o come, fascite plantare, 2138 01:44:42,234 --> 01:44:45,571 tipo, Hoagie può sistemare tutto questo, Voglio dire, facile. 2139 01:44:45,780 --> 01:44:47,198 Da dove viene quella cosa? 2140 01:44:47,406 --> 01:44:49,950 Brunt però ha dovuto scavare così tante immondizie, 2141 01:44:50,159 --> 01:44:52,119 e, tipo, l'ha tagliato via con una sega 2142 01:44:52,328 --> 01:44:56,248 e mettilo in quel barattolo così possiamo venderlo sul Marketplace di Facebook. 2143 01:44:56,457 --> 01:44:57,972 Perché, sai, garantisce, tipo, 2144 01:44:58,042 --> 01:45:01,337 i tuoi desideri più oscuri e i tuoi auguri più profondi. 2145 01:45:02,129 --> 01:45:04,507 Ma da dove viene? 2146 01:45:04,715 --> 01:45:06,717 Bene, tutto è iniziato 2147 01:45:06,926 --> 01:45:10,471 diavolo, diavolo tanto tempo fa... 2148 01:45:10,805 --> 01:45:12,264 C'erano questi, tipo, 2149 01:45:12,473 --> 01:45:17,812 sporco, super cattivo, culi schifosi, sporchi minatori... 2150 01:45:18,020 --> 01:45:20,439 [cinguettio carnoso]